Surah Ar-Ra'd

سورة الرعد

Translation: Surat al-Ra‘d

فضلها

Translation: Its Merit

99-/5430 _1- ابْنُ بَابَوَيْهِ:بِإِسْنَادِهِ،عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ(عَلَيْهِ السَّلاَمُ)أَنَّهُ قَالَ: «مَنْ أَكْثَرَ مِنْ قِرَاءَةِ سُورَةِ الرَّعْدِ لَمْ يُصِبْهُ اللَّهُ بِصَاعِقَةٍ أَبَداً،وَ لَوْ كَانَ نَاصِبِيّاً،وَ إِذَا كَانَ مُؤْمِناً أَدْخَلَهُ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ،وَ يُشَفَّعُ فِي جَمِيعِ مَنْ يَعْرِفُهُ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ وَ إِخْوَانِهِ».

99-/5430 (1) Ibn Bābawayh, with his chain, from Abū ‘Abd Allāh (peace be upon him), who said: Whoever frequently recites Surat al-Ra‘d, Allah will never strike him with a thunderbolt, even if he were a nāsibī; and if he is a believer, Allah will admit him into Paradise without reckoning, and he will intercede for all those he knows among his household and his brethren.

99-/5431 _2- الْعَيَّاشِيُّ:عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عِيسَى،عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ أَبِي الْعَلاَءِ،عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ(عَلَيْهِ السَّلاَمُ)قَالَ: «مَنْ أَكْثَرَ قِرَاءَةَ سُورَةِ الرَّعْدِ لَمْ تُصِبْهُ صَاعِقَةٌ أَبَداً،وَ إِنْ كَانَ نَاصِبِيّاً،فَإِنَّهُ لاَ يَكُونُ أَشَرَّ مِنَ النَّاصِبِ،وَ إِنْ كَانَ مُؤْمِناً أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ،وَ يُشَفَّعُ فِي جَمِيعِ مَنْ يَعْرِفُ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ وَ إِخْوَانِهِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ».

99-/5431 (2) Al-‘Ayyāshī, from ‘Uthmān ibn ‘Īsā, from al-Ḥusayn ibn Abī al-‘Alā’, from Abū ‘Abd Allāh (peace be upon him), who said: Whoever frequently recites Surat al-Ra‘d will never be struck by a thunderbolt, even if he were a nāsibī—for he would not be worse than a nāsibī—and if he is a believer, Allah will admit him into Paradise without reckoning, and he will intercede for all those he knows among his household and his believing brethren.

99-/5432 _3- وَ مِنْ(خَوَاصِّ الْقُرْآنِ):رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ(صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ)أَنَّهُ قَالَ: «مَنْ قَرَأَ هَذِهِ السُّورَةَ كَانَ لَهُ مِنَ الْأَجْرِ عَشْرُ حَسَنَاتٍ بِوَزْنِ كُلِّ سَحَابٍ مَضَى،وَ كُلِّ سَحَابٍ يَكُونُ،وَ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنَ الْمُوفِينَ بِعَهْدِ اللَّهِ،وَ مَنْ كَتَبَهَا وَ عَلَّقَهَا فِي لَيْلَةٍ مُظْلِمَةٍ بَعْدَ صَلاَةِ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ عَلَى ضَوْءِ نَارٍ،وَ جَعَلَهَا مِنْ سَاعَتِهِ عَلَى بَابِ سُلْطَانٍ جَائِرٍ وَ ظَالِمٍ، هَلَكَ وَ زَالَ مُلْكُهُ».

99-/5432 (3) And from (Khawāsṣ al-Qur’ān): It is narrated from the Prophet (blessings of Allah be upon him and his family) that he said: Whoever recites this surah will have ten good deeds in reward equal to the weight of every cloud that has passed and every cloud that will be; and he will be raised on the Day of Resurrection among those who fulfill Allah’s covenant. And whoever writes it and hangs it on a dark night after the last night prayer (‘Ishā’) by the light of a fire, and then immediately places it at the door of an unjust, oppressive ruler, he will perish and his dominion will vanish.

99-/5433 _4- وَ عَنِ الصَّادِقِ(عَلَيْهِ السَّلاَمُ): «مَنْ كَتَبَهَا فِي لَيْلَةٍ مُظْلِمَةٍ بَعْدَ صَلاَةِ الْعَتَمَةِ،وَ جَعَلَهَا مِنْ سَاعَتِهِ عَلَى بَابِ السُّلْطَانِ الْجَائِرِ الظَّالِمِ،قَامَ عَلَيْهِ عَسْكَرُهُ وَ رَعِيَّتُهُ،فَلاَ يُسْمَعُ كَلاَمُهُ،وَ يُقْصَرُ عُمُرُهُ وَ قَوْلُهُ،وَ يَضِيقُ صَدْرُهُ،وَ إِنْ جُعِلَتْ عَلَى بَابِ ظَالِمٍ أَوْ كَافِرٍ أَوْ زِنْدِيقٍ،فَهِيَ تُهْلِكُهُ بِإِذْنِ اللَّهِ تَعَالَى».

99-/5433 (4) And from al-Ṣādiq (peace be upon him): Whoever writes it on a dark night after the ‘Atamah prayer (the late ‘Ishā’) and immediately places it at the door of the unjust, oppressive ruler, his army and subjects will rise up against him; his speech will not be heeded; his lifespan and authority will be curtailed; and his chest will be constricted. And if it is placed at the door of a wrongdoer, or an unbeliever, or a heretic, it will destroy him by Allah Most High’s permission.

_1) -ثواب الأعمال:106.

_1) -Thawāb al-A‘māl: 106.

_2) -تفسير العيّاشي 2:1/202.

_2) -Tafsīr al-‘Ayyāshī 2:1/202.

_3) -خواص القرآن:3،مجمع البيان 6:419.

_3) -Khawāsṣ al-Qur’ān: 3, Majma‘ al-Bayān 6:419.

_4) -خواص القرآن:42«مخطوط».

_4) -Khawāsṣ al-Qur’ān: 42 “makhṭūṭ” (manuscript).