S 2 A 82

المستدرك

(سورة البقرة)

قوله تعالى:

وَ الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصّٰالِحٰاتِ أُولٰئِكَ أَصْحٰابُ الْجَنَّةِ هُمْ فِيهٰا خٰالِدُونَ [البقرة: 82]

And (as for) those who believe and do good deeds, these are the dwellers of the garden; in it they shall abide. [Qur’an 2:82, M. H. Shakir]

99- _1- (مَنَاقِبُ ابْنِ شَهْرَآشُوبَ): عَنِ الْبَاقِرِ(عَلَيْهِ السَّلاَمُ)، فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: وَ الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصّٰالِحٰاتِ أُولٰئِكَ أَصْحٰابُ الْجَنَّةِ هُمْ فِيهٰا خٰالِدُونَ نَزَلَتْ فِي عَلِيٍّ(عَلَيْهِ السَّلاَمُ)، وَ هُوَ أَوَّلُ مُؤْمِنٍ، وَ أَوَّلُ مُصَلٍّ. رواه الفلكي في (إبانة ما في التنزيل) عن الكلبي، عن أبي صالح، عن ابن عبّاس.

99-1 - (Manaqib Ibn Shahrāshūb): From al-Bāqir (peace be upon him), regarding His saying, the Exalted: And those who believe and do good deeds, these are the companions of the Garden; in it they shall abide—[it] was revealed about ‘Alī (peace be upon him), and he is the first believer and the first to pray. It was narrated by al-Falaki in (Ibānat mā fī al-Tanzīl) from al-Kalbī, from Abū Ṣāliḥ, from Ibn ‘Abbās.

_2 - و عنه: عن المرزباني، عن الكلبي، عن أبي صالح، عن ابن عبّاس، في قوله تعالى: وَ الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصّٰالِحٰاتِ أُولٰئِكَ أَصْحٰابُ الْجَنَّةِ هُمْ فِيهٰا خٰالِدُونَ نزلت في علي(عليه السلام) خاصّة، و هو أول مؤمن و أول مصل بعد النبيّ(صلّى اللّه عليه و آله).

99-2 - And from him: from al-Marzubānī, from al-Kalbī, from Abū Ṣāliḥ, from Ibn ‘Abbās, regarding His saying, the Exalted: And those who believe and do good deeds, these are the companions of the Garden; in it they shall abide—it was revealed specifically about ‘Alī (peace be upon him), and he is the first believer and the first who prayed after the Prophet (may Allah bless him and his family).

قوله تعالى:

وَ مَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ كَتَمَ شَهٰادَةً عِنْدَهُ مِنَ اللّٰهِ وَ مَا اللّٰهُ بِغٰافِلٍ عَمّٰا تَعْمَلُونَ [البقرة: 140]

Or do you say that Ibrahim and Ismail and Ishaq and Yaqoub and the tribes were Jews or Christians? Say: Are you better knowing or Allah? And who is more unjust than he who conceals a testimony that he has from Allah? And Allah is not at all heedless of what you do. [Qur’an 2:140, M. H. Shakir]

_1) -المناقب 2:9.

_1) - al-Manāqib 2:9.

_2) -المناقب 2:13.

_2) - al-Manāqib 2:13.