Merits S Falaq

سورة الفلق

فضلها

Surat Al-Falaq – Its Virtue

99-/12043 _1- مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ:عَنْ عَلِيِّ بْنِ إِبْرَاهِيمَ،عَنْ أَحْمَدَ بْنِ بَكْرِ بْنِ صَالِحٍ،عَنْ سُلَيْمَانَ الْجَعْفَرِيِّ، عَنْ أَبِي الْحَسَنِ(عَلَيْهِ السَّلاَمُ)،قَالَ:سَمِعْتُهُ يَقُولُ: «مَا مِنْ أَحَدٍ فِي حَدِّ الصِّبَا يَتَعَهَّدُ فِي كُلِّ لَيْلَةٍ قِرَاءَةَ(قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ)وَ(قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ)،كُلَّ وَاحِدَةٍ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ وَ(قُلْ هُوَ اللَّهُ)مِائَةَ مَرَّةٍ،وَ إِنْ لَمْ يَقْدِرْ فَخَمْسِينَ؛إِلاَّ صَرَفَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ عَنْهُ كُلَّ لَمَمٍ أَوْ عَرَضٍ مِنْ أَعْرَاضِ الصِّبْيَانِ وَ الْعُطَاشَ وَ فَسَادَ الْمَعِدَةِ،وَ يَدُورُ الدَّمُ أَبَداً مَا تَعَهَّدَ بِهَذَا حَتَّى يَبْلُغَهُ الشَّيْبُ،فَإِنْ تَعَهَّدَ بِنَفْسِهِ بِذَلِكَ أَوْ تُعُوهِدَ،كَانَ مَحْفُوظاً إِلَى يَوْمِ يَقْبِضُ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ نَفْسَهُ».

99-/12043 Muhammad ibn Ya‘qub, from ‘Ali ibn Ibrahim, from Ahmad ibn Bakr ibn Salih, from Sulayman al-Ja‘fari, from Abu al-Hasan (peace be upon him), who said: I heard him say: "There is no one, while still in the age of childhood, who makes a habit every night of reciting (Say: I seek refuge in the Lord of the daybreak) and (Say: I seek refuge in the Lord of mankind)—each three times—and (Say: He, Allah, is One) a hundred times, or if he is unable, then fifty times, except that Allah, Mighty and Majestic, will turn away from him every minor affliction or condition from among the ailments of children, thirst, and stomach corruption. And the blood will continue to circulate properly as long as he persists in this practice until he reaches gray hair. And if he continues it himself, or it is maintained for him, he will be protected until the day Allah, Mighty and Majestic, seizes his soul."

99-/12044 _2- الشَّيْخُ فِي(التَّهْذِيبِ):بِإِسْنَادِهِ،عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ سَعِيدٍ،عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ يَقْطِينٍ،قَالَ: سَأَلْتُ الْعَبْدَ الصَّالِحَ(عَلَيْهِ السَّلاَمُ)،عَنِ الْقِرَاءَةِ فِي الْوَتْرِ،وَ قُلْتُ:إِنَّ بَعْضاً رَوَى:(قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ)فِي الثَّلاَثِ،وَ بَعْضاً رَوَى:فِي الْأُولَيَيْنِ الْمُعَوِّذَتَيْنِ،وَ فِي الثَّالِثَةِ(قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ)؟فَقَالَ:«أَعْمَلُ بِالْمُعَوِّذَتَيْنِ وَ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ».

99-/12044 Shaykh (in al-Tahdhib), through his chain of transmission, from al-Husayn ibn Sa‘id, from Ya‘qub ibn Yaqtin, who said: I asked the Righteous Servant (peace be upon him) about the recitation in Witr (the odd prayer), and I said: Some have narrated (Say: He, Allah, is One) in all three [rak‘ahs], and others have narrated [reciting] the two chapters of seeking refuge (al-Mu‘awwidhatayn) in the first two, and (Say: He, Allah, is One) in the third? He said: "I act upon [reciting] al-Mu‘awwidhatayn and (Say: He, Allah, is One)."

99-/12045 _3- ابْنُ بَابَوَيْهِ:عَنْ أَبِيهِ،قَالَ:حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ إِدْرِيسَ،عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ،عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَسَّانَ،عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مِهْرَانَ،عَنِ الْحَسَنِ،عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ أَبِي الْعَلاَءِ،عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ الْحَذَّاءِ،عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ(عَلَيْهِ السَّلاَمُ)،قَالَ: «مَنْ أَوْتَرَ بِالْمُعَوِّذَتَيْنِ وَ(قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ)قِيلَ لَهُ:يَا عَبْدَ اللَّهِ،أَبْشِرْ فَقَدْ قَبِلَ اللَّهُ وَتْرَكَ».

99-/12045 _3- Ibn Bābawayh: From his father, he said: Aḥmad ibn Idrīs narrated to me, from Muḥammad ibn Aḥmad, from Muḥammad ibn Ḥassān, from Ismāʿīl ibn Mihrān, from al-Ḥasan, from al-Ḥusayn ibn Abī al-ʿAlāʾ, from Abū ʿUbaydah al-Ḥadhdhāʾ, from Abū Jaʿfar (peace be upon him), he said: "Whoever performs the witr prayer with al-Muʿawwidhatayn and 'Say: He, Allah, is One' [Surah al-Ikhlāṣ, 112:1], it will be said to him: O servant of Allah, rejoice, for indeed Allah has accepted your witr."

_1) -الكافي 2:17/456.

_2) -التهذيب 2:483/127.

_3) -ثواب الأعمال:129.

Page 809   in Arabic