108. The Exalted Station of Hazrat ʿAlī Akbar and Hazrat ʿAlī Aṣghar (a.s.)

108. ﺟﺎﯾﮕﺎه رﻓﯿﻊ ﺣﻀﺮت ﻋﻠﯽ اﮐﺒﺮ و ﺣﻀﺮت ﻋﻠﯽ اﺻﻐﺮ ﻋﻠﯿﻬﻤﺎ اﻟﺴﻼم

اﺷﺎره

روز ﺟﻤﻌﻪ 24/12/80 ﺑﺮاﺑﺮ 30 ذي ﺣﺠﻪ اﻟﺤﺮام 1422 ﻗﻤﺮي، ﺑﺎ ﻣﺎﺷـﯿﻦ آﻗﺎي ﺑﺬراﻓﺸﺎن از ﻗﻢ ﺑﻪ اﺻﻔﻬﺎن رﻓﺘﯿﻢ، آﻗﺎي ﺑﺬراﻓﺸﺎن در ﻣﺎﺷـﯿﻦ ﻧﻘﻞ ﮐﺮدﻧـﺪ ﮐﻪ ﭘﺎرﺳﺎل 12/11/79 ﺑﻪ ﻋﺘﺒﺎت ﻣﺸـﺮّف ﺷـﺪم و روز 21/11/79 ﺑﻪ اﺻـﻔﻬﺎن ﺑﺎزﮔﺸـﺘﻢ، ﺑﻪ ﺷﺪّت ﻣﺮﯾﺾ ﺷﺪم و در ﺑﯿﻤﺎرﺳﺘﺎن ﺑﺴﺘﺮي ﺷﺪم.

ﻫﻤﻪ اش زﯾﺮ ﺳﺮم ﺑﻮدم و وﺿﻊ ﺑﺴﯿﺎر ﺑﺪي داﺷﺘﻢ.

ﺑﻪ ﺣﻀﺮت ﺳﯿﺪاﻟﺸﻬﺪاء ﻋﻠﯿﻪ اﻟﺴﻼم ﻣﺘﻮﺳّﻞ ﺷﺪم و ﻋﺮض ﮐﺮدم ﮐﻪ زاﺋﺮ ﺷﻤﺎ در ﺑﯿﻤﺎرﺳﺘﺎن ﺑﺎ اﯾﻦ وﺿﻊ ﻣﺎﻧﺪه اﺳﺖ!

ﺷﺐ در ﻋﺎﻟﻢ روءﯾﺎ دﯾﺪم ﮐﻪ ﺑﻪ ﻋﺘﺒﺎت ﻣﺸـﺮّف ﺷﺪه، ﺑﻪ ﺣﺮم ﻣﻄﻬّﺮ ﺣﻀـﺮت ﺳﯿﺪاﻟﺸـﻬﺪاء وارد ﺷﺪم، درب ﺿﺮﯾﺢ ﺑﺎز ﺷﺪ، دﯾﺪم اﻣﺎم ﺣﺴﯿﻦ ﻋﻠﯿﻪ اﻟﺴﻼم در وﺳﻂ ﺿﺮﯾﺢ اﯾﺴﺘﺎده اﺳﺖ.

ﺧﻮاﺳﺘﻢ روي ﭘﺎﻫﺎي ﺣﻀﺮت ﺑﯿﻔﺘﻢ، اﺟﺎزه ﻧﻔﺮﻣﻮدﻧﺪ. ﺧﻮاﺳﺘﻢ ﺑﻪ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﭘﺎ ﻣﺘﻮﺟّﻪ ﺷﻮم، اﺟﺎزه ﻧﻔﺮﻣﻮدﻧﺪ. ﻋﺮض ﮐﺮدم ﭼﺮا اﺟﺎزه ﻧﻤﯽ ﻓﺮﻣﺎﯾﯿﺪ؟ ﻓﺮﻣﻮدﻧﺪ:

ﺷﻤﺎ ﺧﯿﻠﯽ ﻣﻘﺼّﺮ ﻫﺴﺘﯿﺪ، ﭼﺮا در ﻓﻼن ﺟﺎ ﻓﻼن ﺣﺮف را زدي و ﻧﺎم ﺣﻀﺮت ﻋﻠﯽ اﮐﺒﺮ را ﺑﺮدي؟ آﯾﺎ ﻣﻘﺎم او را ﻣﯽ داﻧﯽ؟ آﻗﺎي ﺑﺬراﻓﺸﺎن ﮔﻔﺖ: ﻣﻦ آن ﺳﺨﻦ را از ﺑﺎب ﺷﻮﺧﯽ ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮدم و ﻟﺬا اﻟﺘﻤﺎس

ﮐﺮدم ﮐﻪ از ﺗﻘﺼﯿﺮ ﻣﻦ ﺑﮕﺬرد، اﻇﻬﺎر ﻧﺪاﻣﺖ ﮐﺮدم و ﺣﻀﺮت ﮔﺬﺷﺖ.

ﻫﻤﯿﻦ ﻃﻮر ﮐﻪ ﻣﺸﻐﻮل ﮔﺮﯾﻪ و ﺗﻀﺮّع ﺑﻮدم، از ﺧﻮاب ﺑﯿﺪار ﺷﺪم و ﻧﯿﻢ ﺳﺎﻋﺘﯽ ﻧﯿﺰ در ﺑﯿﺪاري ﮔﺮﯾﻪ ﮐﺮدم.

183 :ص

 ﺣـﺎﻟﻢ ﻃﻮري ﺑﻮد ﮐﻪ دو ﻧﻔﺮ زﯾﺮ ﺑﻐﻠﻢ را ﻣﯽ ﮔﺮﻓﺖ ﺗـﺎ ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﺣﺮﮐﺖ ﮐﻨﻢ، وﻟﯽ ﭘﺲ از اﯾﻦ روءﯾﺎ اﺣﺴﺎس ﮐﺮدم ﮐﻪ ﺳـﺒﮏ ﺷـﺪه ام. ﺳِﺮُم را روي دﺳﺖ ﮔﺮﻓﺘﻢ، ﺑﺪون اﯾﻨﮑﻪ از ﮐﺴﯽ ﮐﻤﮏ ﺑﮕﯿﺮم، ﺑﻪ دﺳﺘﺸﻮﯾﯽ رﻓﺘﻢ.

ﺻﺒـﺢ ﮐﻪ دﮐﺘﺮ آﻣـﺪ، ﮔﻔﺘﻢ: ﻣﺮا ﻣﺮﺧّﺺ ﮐﻨﯿﺪ، ﮔﻔﺖ: اﻣﮑﺎن ﻧﺪارد، ﻫﻤﻪ ي ﺑﺪﻧﺖ را ﭼﺮك ﻓﺮا ﮔﺮﻓﺘﻪ، ﺣﺪّاﻗﻞ ﺑﺎﯾﺪ ﯾﮏ ﻫﻔﺘﻪ ي دﯾﮕﺮ ﺑﻤﺎﻧﯿﺪ.

ﻧﺘﻮاﻧﺴﺘﻢ ﺑﻪ او ﺑﮕﻮﯾﻢ ﮐﻪ ﭼﻪ اﺗّﻔﺎﻗﯽ اﻓﺘﺎده اﺳﺖ.

ﻇﻬﺮ آﻗـﺎي اﺑﻄﺤﯽ زﻧـﮓ زد، ﺧﻮدم ﭘﺎﺳـﺦ دادم، ﭘﺮﺳـﯿﺪ: ﺷـﻤﺎ ﮐﯽ ﻫﺴﺘﯿـﺪ؟ اﺣﺘﻤﺎل ﻧﻤﯽ داد ﮐﻪ ﺧﻮدم ﺑﺎﺷﻢ. ﺑﺎﻻﺧﺮه روز دﯾﮕﺮ ﻣﺮﺧّﺺ ﺷﺪم.

108. The Exalted Station of Hazrat ʿAlī Akbar and Hazrat ʿAlī Aṣghar (a.s.)

On Friday, 24/12/80 (corresponding to 30 Dhū al-Ḥijjah 1422 AH), we traveled from Qom to Isfahan in the car of Āqāy Badhrafshān. During the journey, Āqāy Badhrafshān narrated: Last year, on 12/11/79, I visited the holy shrines and returned to Isfahan on 21/11/79. I became severely ill and was hospitalized.

I was completely bedridden with an IV drip and in a very poor state.

I sought the intercession of Hazrat Sayyid al-Shuhadāʾ (a.s.) and pleaded: "Your visitor is now stuck in the hospital in this condition!"

That night, in a dream, I saw that I had once again reached the holy shrines and entered the sacred sanctuary of Hazrat Sayyid al-Shuhadāʾ. The door of the ḍarīḥ (shrine) opened, and I saw Imām Husain (a.s.) standing at the center of the shrine.

I wanted to fall at his feet, but he did not permit me. I tried to move toward the lower part of his feet, but again he did not allow it. I asked, “Why don’t you permit me?” He replied:

“You are greatly negligent. Why did you say such words at such a place, and why did you mention the name of Hazrat ʿAlī Akbar in that manner? Do you know his station?”

Āqāy Badhrafshān said: I had said those words in jest, and so I pleaded for forgiveness, expressed regret, and Hazrat forgave me.

As I was crying and humbling myself, I awoke from the dream and continued crying for about half an hour after waking.

At that time, I was so weak that two people had to hold me under my arms to help me walk. But after this dream, I felt lightened. I picked up the IV stand myself and, without anyone's help, went to the restroom.

In the morning, when the doctor came, I said, “Discharge me.” He said, “That’s impossible. Your whole body is full of infection; you must stay at least one more week.”

I couldn’t bring myself to tell him what had happened.

At noon, Āqāy Abṭaḥī called. I answered the phone myself. He asked, “Who are you?” He didn’t expect that I would be the one answering. Eventually, I was discharged another day.