Al-Hijr Ayah 9

المستدرك

(سورة الحجر)

قوله تعالى:

إِنّٰا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَ إِنّٰا لَهُ لَحٰافِظُونَ [9]

Quran 15:9 — M. H. Shakir: Surely We have revealed the Reminder and We will most surely be its guardian.

_1- ابن شهر آشوب،في قوله تعالى: فَسْئَلُوا أَهْلَ الذِّكْرِ [1]و قوله تعالى: إِنّٰا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَ إِنّٰا لَهُ لَحٰافِظُونَ .

قَالَ:فِي تَفْسِيرِ يُوسُفَ الْقَطَّانِ،وَ وَكِيعِ بْنِ الْجَرَّاحِ،وَ إِسْمَاعِيلَ السُّدِّيِّ،وَ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ،أَنَّهُ:قَالَ الْحَارِثُ:

سَأَلْتُ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ(عَلَيْهِ السَّلاَمُ)عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ؟فَقَالَ:«وَ اللَّهِ إِنَّا نَحْنُ أَهْلُ الذِّكْرِ،نَحْنُ أَهْلُ الْعِلْمِ،نَحْنُ مَعْدِنُ التَّأْوِيلِ وَ التَّنْزِيلِ».

_1- Manaqib Ibn Shahr Āshūb 4:179. Ibn Shahr Āshūb, regarding His saying: So ask the People of the Reminder [1] and His saying: Surely We have revealed the Reminder and We will most surely be its guardian. He said: In the tafsir of Yusuf al-Qattān, Waki‘ ibn al-Jarrāḥ, Ismā‘īl al-Suddī, and Sufyān al-Thawrī, that al-Ḥārith said: I asked the Commander of the Faithful (peace be upon him) about this verse. He said: “By Allah, indeed we are the People of the Reminder; we are the people of knowledge; we are the source of the interpretation and the revelation.”

قوله تعالى:

وَ لَقَدْ أَرْسَلْنٰا مِنْ قَبْلِكَ فِي شِيَعِ الْأَوَّلِينَ [10]

Quran 15:10 — M. H. Shakir: And certainly We sent (apostles) before you among the sects of the ancients.

_2- الطبرسيّ:في(مجمع البيان)عن عطاء،عن ابن عبّاس،في قوله تعالى فِي شِيَعِ الْأَوَّلِينَ :في أمم الأولين.

_2- Majma‘ al-Bayān 6:508. Al-Ṭabrisī: In (Majma‘ al-Bayān), from ‘Aṭā’, from Ibn ‘Abbās, regarding His saying in the sects of the ancients: it means among the nations of the ancients.

_1) المناقب لابن شهرآشوب 4:179.

_1) al-Manāqib li-Ibn Shahr Āshūb 4:179.

_2) مجمع البيان 6:508.

_2) Majma‘ al-Bayān 6:508.

[1] النحل 16:43،الأنبياء 21:7.

[1] al-Nahl 16:43, al-Anbiyā’ 21:7.