4. The Meaning of Honor (Karāmah), the Prohibition of Rejecting It, and Its Explanation

4. بابُ  55حَدِّ الْكَرَامَةِ وَالنَّهْيِ عَنْ رَدِّ الْكَرَامَةِ وَمَعْنَاهَا

4.  The Meaning of Honor (Karāmah), the Prohibition of Rejecting It, and Its Explanation (Chapter 55)

(Ref : Biharul Anwar Vol 72 Chp 55, Page 140 – 141)

1- ب، قرب الإسناد ابْنُ طَرِيفٍ عَنِ ابْنِ عُلْوَانَ عَنِ الصَّادِقِ عَنْ أَبِيهِ ع عَنْ عَلِيٍّ ع قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص‏ إِذَا عُرِضَ عَلَى أَحَدِكُمُ الْكَرَامَةُ فَلَا يَرُدَّهَا فَإِنَّمَا يَرُدُّ الْكَرَامَةَ الْحِمَارُ[1].

4- ن، عيون أخبار الرضا (a.s.) مع، معاني الأخبار أَبِي عَنْ سَعْدٍ عَنِ الْبَرْقِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُيَسِّرٍ عَنْ أَبِي زَيْدٍ الْمَكِّيِّ قَالَ سَمِعْتُ الرِّضَا ع يَقُولُ‏ لَا يَأْبَى الْكَرَامَةَ إِلَّا حِمَارٌ يَعْنِي بِذَلِكَ فِي الطِّيبِ وَ التَّوْسِعَةِ فِي الْمَجْلِسِ وَ الْوِسَادَةِ[2].

6- مع، معاني الأخبار أَبِي عَنِ الْحِمْيَرِيِّ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عِيسَى عَنْ سَمَاعَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ: سَأَلْتُهُ عَنِ الرَّجُلِ يَرُدُّ الطِّيبَ قَالَ لَا يَنْبَغِي لَهُ أَنْ يَرُدَّ الْكَرَامَةَ[3].

ف، تحف العقول عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ الْعَسْكَرِيِّ ع قَالَ: لَا تُكْرِمِ الرَّجُلَ بِمَا يَشُقُّ عَلَيْهِ‏[4].

1- Imam Ja‘far al-Sadiq (a.s.), from his father, from Ameerul Momineen (a.s.), reported that the Holy Prophet Muhammad (s.a.w.a.) said:

“When an act of honor or kindness is offered to one of you, he should not reject it, for only a donkey rejects honor.”

4- Abu Zayd al-Makki said: I heard Imam al-Ridha (a.s.) say: “No one rejects honor except a donkey.” He meant (a.s.) by this: “(on being offered) Perfume, being given extra space in a gathering, and being offered a cushion.”

6- Samā‘ah said: I asked Imam Ja‘far al-Sadiq (a.s.) about a man who refuses perfume.

He said: “It is not appropriate for him to reject an act of honor.”

From Imam Hasan al-‘Askari (a.s.): “Do not honor a person in a way that causes hardship for him.”

[1] ( 4) قرب الإسناد ص 44.

[2] ( 3) عيون الأخبار ج 1 ص 311، معاني الأخبار ص 268.

[3] ( 5) معاني الأخبار 268.

[4] ( 6) تحف العقول 520.