Al-Hijr Ayah 87

الحجر آيه 87

و قد تقدمت قصة قوم صالح في سورة هود [1].

99-/ — The story of the people of Salih has already been mentioned in Surah Hud. [1]

قوله تعالى:

فَاصْفَحِ الصَّفْحَ الْجَمِيلَ [85]

99-/ — And We did not create the heavens and the earth and what is between them two but with truth; and most surely the hour is coming; therefore forgive with a gracious forgiveness. (al-Hijr 15:85, M. H. Shakir)

99-/5927 _1- ابْنُ بَابَوَيْهِ،قَالَ:حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْحَاقَ الطَّالَقَانِيُّ،قَالَ:أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ،قَالَ:حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فَضَّالٍ،عَنْ أَبِيهِ،قَالَ:قَالَ الرِّضَا(عَلَيْهِ السَّلاَمُ) فِي قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ فَاصْفَحِ الصَّفْحَ الْجَمِيلَ ،قَالَ:«الْعَفْوُ مِنْ غَيْرِ عِتَابٍ».

99-/5927 — Ibn Babawayh said: Muhammad ibn Ibrahim ibn Ishaq al-Talaqani told us, who said: Ahmad ibn Muhammad ibn Sa‘id al-Hamdani informed us, who said: Ali ibn al-Hasan ibn Faddal narrated to us, from his father, who said: Al-Rida (peace be upon him), regarding the saying of Allah, Mighty and Majestic: “Therefore forgive with a gracious forgiveness,” said: “Pardoning without reproach.”

قوله تعالى:

وَ لَقَدْ آتَيْنٰاكَ سَبْعاً مِنَ الْمَثٰانِي وَ الْقُرْآنَ الْعَظِيمَ [87]

99-/ — And certainly We have given you seven of the oft-repeated (verses) and the grand Quran. (al-Hijr 15:87, M. H. Shakir)

99-/5928 _2- الشَّيْخُ فِي(التَّهْذِيبِ):بِإِسْنَادِهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ مَحْبُوبٍ،عَنِ الْعَبَّاسِ،عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عُمَيْرٍ،عَنْ أَبِي أَيُّوبَ،عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ،قَالَ: سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ(عَلَيْهِ السَّلاَمُ)عَنِ السَّبْعِ الْمَثَانِي وَ الْقُرْآنِ الْعَظِيمِ،هِيَ فَاتِحَةُ الْكِتَابِ؟قَالَ:«نَعَمْ». قُلْتُ: بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ مِنَ السَّبْعِ؟قَالَ:«نَعَمْ،هِيَ أَفْضَلُهُنَّ».

99-/5928 — Al-Shaykh in (al-Tahdhib), with his chain, from Muhammad ibn Ali ibn Mahbub, from al-‘Abbas, from Muhammad ibn Abi ‘Umayr, from Abu Ayyub, from Muhammad ibn Muslim, said: I asked Abu ‘Abdillah (peace be upon him) about “the seven oft-repeated and the grand Qur’an.” Is it the Opening of the Book (al-Fatiha)? He said: “Yes.” I said: Is “In the Name of Allah, the Beneficent, the Merciful” among the seven? He said: “Yes, it is the best of them.”

99-/5929 _3- ابْنُ بَابَوَيْهِ،قَالَ:حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ الْمُفَسِّرُ الْمَعْرُوفُ بِأَبِي الْحَسَنِ الْجُرْجَانِيِّ(رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ)، قَالَ حَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ،وَ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَيَّارٍ،عَنْ أَبِيهِمَا،عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ،عَنْ أَبِيهِ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ،عَنْ أَبِيهِ،مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ،عَنْ أَبِيهِ الرِّضَا عَلِيِّ بْنِ مُوسَى،عَنْ أَبِيهِ،عَنْ آبَائِهِ،عَنْ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ(عَلَيْهِمُ السَّلاَمُ)أَنَّهُ قَالَ: بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ آيَةٌ مِنْ فَاتِحَةِ الْكِتَابِ،وَ هِيَ سَبْعُ آيَاتٍ تَمَامُهَا بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ(صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ)يَقُولُ:إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَالَ لِي:يَا مُحَمَّدُ وَ لَقَدْ آتَيْنٰاكَ سَبْعاً مِنَ الْمَثٰانِي وَ الْقُرْآنَ الْعَظِيمَ فَأَفْرَدَ الاِمْتِنَانَ عَلَيَّ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ،وَ جَعَلَهَا بِإِزَاءِ الْقُرْآنِ الْعَظِيمِ».

99-/5929 — Ibn Babawayh said: Muhammad ibn al-Qasim, the exegete known as Abu al-Hasan al-Jurjani (may Allah be pleased with him), told us; he said: Yusuf ibn Muhammad ibn Ziyad and ‘Ali ibn Muhammad ibn Sayyar, from their fathers, from al-Hasan ibn ‘Ali, from his father ‘Ali ibn Muhammad, from his father Muhammad ibn ‘Ali, from his father al-Rida ‘Ali ibn Musa, from his father, from his forefathers, from the Commander of the Faithful (peace be upon them), that he said: “‘In the Name of Allah, the Beneficent, the Merciful’ is an ayah of the Opening of the Book; and it is seven ayahs, completed with ‘In the Name of Allah, the Beneficent, the Merciful.’ I heard the Messenger of Allah (blessings of Allah be upon him and his family) say: ‘Indeed Allah, Exalted, said to me: O Muhammad, “And certainly We have given you seven of the oft-repeated and the grand Qur’an.”’ Thus He singled out His favor upon me by [granting] the Opening of the Book, and He made it alongside the grand Qur’an.”

99-/5930 _4- عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ،قَالَ:أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِدْرِيسَ،قَالَ:حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ،عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِنَانٍ،عَنْ سَوْرَةَ بْنِ كُلَيْبٍ،عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ(عَلَيْهِ السَّلاَمُ)قَالَ: «نَحْنُ الْمَثَانِي الَّتِي أَعْطَاهَا اللَّهُ تَعَالَى نَبِيَّنَا،وَ نَحْنُ وَجْهُ اللَّهِ تَعَالَى،نَتَقَلَّبُ فِي الْأَرْضِ بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ،مَنْ عَرَفَنَا فَأَمَامَهُ الْيَقِينُ،وَ مَنْ جَهِلَنَا فَأَمَامَهُ السَّعِيرُ».

99-/5930 — ‘Ali ibn Ibrahim said: Ahmad ibn Idris informed us; he said: Ahmad ibn Muhammad narrated to me, from Muhammad ibn Sinan, from Sawrah ibn Kulayb, from Abu Ja‘far (peace be upon him), who said: “We are the ‘oft-repeated’ which Allah, Exalted, gave to our Prophet; and we are the Face of Allah, Exalted. We move about in the earth among you. Whoever knows us, certainty lies before him; and whoever is ignorant of us, the Blaze lies before him.”

99-/5931 _4- الْعَيَّاشِيُّ:عَنْ سَوْرَةَ بْنِ كُلَيْبٍ،قَالَ:سَمِعْتُ أَبَا جَعْفَرٍ(عَلَيْهِ السَّلاَمُ)يَقُولُ: «نَحْنُ الْمَثَانِي الَّتِي أُعْطِيَ نَبِيُّنَا(صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ)».

99-/5931 — Al-‘Ayyashi: From Sawrah ibn Kulayb, who said: I heard Abu Ja‘far (peace be upon him) say: “We are the ‘oft-repeated’ that our Prophet (blessings of Allah be upon him and his family) was given.”

99-/5932 _5- عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ،عَنْ أَحَدِهِمَا(عَلَيْهِمَا السَّلاَمُ)قَالَ: سَأَلْتُهُ،عَنْ قَوْلِهِ تَعَالَى: وَ لَقَدْ آتَيْنٰاكَ سَبْعاً مِنَ الْمَثٰانِي . قَالَ:«فَاتِحَةُ الْكِتَابِ يُثَنَّى فِيهَا الْقَوْلُ».

99-/5932 — From Muhammad ibn Muslim, from one of the two (peace be upon them), who said: I asked him about His saying, Exalted is He: “And certainly We have given you seven of the oft-repeated.” He said: “The Opening of the Book—in it the utterance is repeated.”

99-/5933 _6- عَنْ أَبِي بَكْرٍ الْحَضْرَمِيِّ،عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ(عَلَيْهِ السَّلاَمُ)قَالَ:قَالَ: «إِذَا كَانَتْ لَكَ حَاجَةٌ فَاقْرَأِ الْمَثَانِيَ وَ سُورَةً أُخْرَى،وَ صَلِّ رَكْعَتَيْنِ وَ ادْعُ اللَّهَ». قُلْتُ:أَصْلَحَكَ اللَّهُ،وَ مَا الْمَثَانِي؟قَالَ:«فَاتِحَةُ الْكِتَابِ: بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ* اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰالَمِينَ [1]».

99-/5933 — From Abu Bakr al-Hadrami, from Abu ‘Abdillah (peace be upon him), who said: “If you have a need, then recite the ‘oft-repeated’ and another surah, pray two rak‘ahs, and supplicate to Allah.” I said: May Allah set you right, what are the ‘oft-repeated’? He said: “The Opening of the Book: ‘In the Name of Allah, the Beneficent, the Merciful. All praise is due to Allah, the Lord of the worlds.’ [1]”

99-/5934 _7- عَنْ سَوْرَةَ بْنِ كُلَيْبٍ،عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ(عَلَيْهِ السَّلاَمُ)قَالَ:سَمِعْتُهُ يَقُولُ: «نَحْنُ الْمَثَانِي الَّتِي أُعْطِيَ نَبِيُّنَا، وَ نَحْنُ وَجْهُ اللَّهِ تَعَالَى فِي الْأَرْضِ نَتَقَلَّبُ بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ،مَنْ عَرَفَنَا فَأَمَامَهُ الْيَقِينُ،وَ مَنْ أَنْكَرَنَا فَأَمَامَهُ السَّعِيرُ».

99-/5934 — From Sawrah ibn Kulayb, from Abu Ja‘far (peace be upon him), who said: I heard him say: “We are the ‘oft-repeated’ that our Prophet was given, and we are the Face of Allah, Exalted, on the earth, moving among you. Whoever knows us, certainty lies before him; and whoever denies us, the Blaze lies before him.”

99-/5935 _8- عَنْ يُونُسَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ،عَمَّنْ ذَكَرَهُ،رَفَعَهُ،قَالَ: سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ(عَلَيْهِ السَّلاَمُ)عَنْ قَوْلِ اللَّهِ: وَ لَقَدْ آتَيْنٰاكَ سَبْعاً مِنَ الْمَثٰانِي وَ الْقُرْآنَ الْعَظِيمَ ،قَالَ:«إِنَّ ظَاهِرَهَا الْحَمْدُ،وَ بَاطِنَهَا وُلْدُ الْوَلَدِ،وَ السَّابِعُ مِنْهَا الْقَائِمُ(عَلَيْهِ السَّلاَمُ)».

99-/5935 — From Yunus ibn ‘Abd al-Rahman, from someone he mentioned, raised (to an Imam), who said: I asked Abu ‘Abdillah (peace be upon him) about the saying of Allah: “And certainly We have given you seven of the oft-repeated and the grand Qur’an.” He said: “Its outward [meaning] is al-Hamd (al-Fatiha), and its inward [meaning] is the progeny of the progeny; and the seventh of them is the Qa’im (peace be upon him).”

99-/5936 _9- قَالَ حَسَّانُ الْعَامِرِيُّ: سَأَلْتُ أَبَا جَعْفَرٍ(عَلَيْهِ السَّلاَمُ)عَنْ قَوْلِ اللَّهِ: وَ لَقَدْ آتَيْنٰاكَ سَبْعاً مِنَ الْمَثٰانِي وَ الْقُرْآنَ الْعَظِيمَ ،قَالَ:«لَيْسَ هَكَذَا تَنْزِيلُهَا [2]،إِنَّمَا هِيَ وَ لَقَدْ آتَيْنٰاكَ سَبْعاً مِنَ الْمَثٰانِي نَحْنُ هُمْ وَ الْقُرْآنَ الْعَظِيمَ وُلْدُ الْوَلَدِ».

99-/5936 — Hassan al-‘Amiri said: I asked Abu Ja‘far (peace be upon him) about the saying of Allah: “And certainly We have given you seven of the oft-repeated and the grand Qur’an.” He said: “This is not its revelation [2]. Rather, it is: ‘And certainly We have given you seven of the oft-repeated—we are they—and the grand Qur’an is the progeny of the progeny.’”

99-/5937 _10- عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عُرْوَةَ،عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ(عَلَيْهِ السَّلاَمُ) ،فِي قَوْلِ اللَّهِ: وَ لَقَدْ آتَيْنٰاكَ سَبْعاً مِنَ الْمَثٰانِي وَ الْقُرْآنَ الْعَظِيمَ ،قَالَ:«سَبْعَةَ أَئِمَّةٍ وَ الْقَائِمَ».

99-/5937 — From al-Qasim ibn ‘Urwah, from Abu Ja‘far (peace be upon him), regarding the saying of Allah: “And certainly We have given you seven of the oft-repeated and the grand Qur’an,” he said: “Seven Imams and the Qa’im.”

99-/5938 _11- عَنِ السُّدِّيِّ،عَمَّنْ سَمِعَ عَلِيّاً(عَلَيْهِ السَّلاَمُ)يَقُولُ: « سَبْعاً مِنَ الْمَثٰانِي فَاتِحَةُ الْكِتَابِ».

99-/5938 — From al-Suddi, from one who heard ‘Ali (peace be upon him) say: “‘Seven of the oft-repeated’ is the Opening of the Book.”

99-/5939 _12- عَنْ سَمَاعَةَ،قَالَ:قَالَ أَبُو الْحَسَنِ(عَلَيْهِ السَّلاَمُ): وَ لَقَدْ آتَيْنٰاكَ سَبْعاً مِنَ الْمَثٰانِي وَ الْقُرْآنَ الْعَظِيمَ ،قَالَ:«لَمْ يُعْطَ الْأَنْبِيَاءُ إِلاَّ مُحَمَّدٌ،وَ هُمُ السَّبْعَةُ الْأَئِمَّةُ الَّذِينَ يَدُورُ عَلَيْهِمُ الْفُلْكُ،وَ الْقُرْآنُ الْعَظِيمُ: مُحَمَّدٌ(صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ)».

99-/5939 — From Sama‘ah, who said: Abu al-Hasan (peace be upon him) said, regarding “And certainly We have given you seven of the oft-repeated and the grand Qur’an”: “It was not given to the prophets except to Muhammad; and they are the seven Imams around whom the celestial sphere turns; and the grand Qur’an is Muhammad (blessings of Allah be upon him and his family).”

قوله تعالى:

لاٰ تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلىٰ مٰا مَتَّعْنٰا بِهِ أَزْوٰاجاً مِنْهُمْ وَ لاٰ تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَ اخْفِضْ جَنٰاحَكَ لِلْمُؤْمِنِينَ [88]

99-/ — Do not strain your eyes after what We have given certain classes of them to enjoy, and do not grieve for them, and lower your wing to the believers. (al-Hijr 15:88, M. H. Shakir)

99-/5940 _1- عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ،قَالَ:أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِدْرِيسَ،قَالَ:حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ،عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِنَانٍ،عَنِ الْمُفَضَّلِ بْنِ عُمَرَ،عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ(عَلَيْهِ السَّلاَمُ)قَالَ: «لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ لاٰ تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلىٰ مٰا مَتَّعْنٰا بِهِ أَزْوٰاجاً مِنْهُمْ وَ لاٰ تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَ اخْفِضْ جَنٰاحَكَ لِلْمُؤْمِنِينَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ(صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ):مَنْ لَمْ يَتَعَزَّ بِعَزَاءِ اللَّهِ تَقَطَّعَتْ نَفْسُهُ عَلَى الدُّنْيَا حَسَرَاتٍ،وَ مَنْ رَمَى بِبَصَرِهِ إِلَى مَا فِي يَدَيْ غَيْرِهِ كَثُرَ هَمُّهُ،وَ لَمْ يُشْفَ غَيْظُهُ،وَ مَنْ لَمْ يَعْلَمْ أَنَّ لِلَّهِ عَلَيْهِ نِعْمَةً،لاَ فِي مَطْعَمٍ وَ لاَ فِي مَشْرَبٍ وَ لاَ فِي مَلْبَسٍ [1]،فَقَدْ قَصُرَ عَمَلُهُ وَ دَنَا عَذَابُهُ،وَ مَنْ أَصْبَحَ عَلَى الدُّنْيَا حَزِيناً أَصْبَحَ عَلَى اللَّهِ سَاخِطاً،وَ مَنْ شَكَا مُصِيبَةً نَزَلَتْ بِهِ فَإِنَّمَا يَشْكُو رَبَّهُ،وَ مَنْ دَخَلَ النَّارَ مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ مِمَّنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ فَهُوَ مِمَّنْ يَتَّخِذُ آيَاتِ اللَّهِ هُزُواً،وَ مَنْ أَتَى ذَا مَيْسَرَةٍ فَتَخَشَّعَ لَهُ طَلَباً لِمَا فِي يَدَيْهِ ذَهَبَ ثُلُثَا دِينِهِ.ثُمَّ قَالَ:وَ لاَ تَعْجَلْ،وَ لَيْسَ يَكُونُ الرَّجُلُ يَنَالُ [2] مِنَ الرَّجُلِ الرِّفْقَ فَيُبَجِّلَهُ وَ يُوَقِّرَهُ،فَقَدْ يَجِبُ ذَلِكَ لَهُ عَلَيْهِ،وَ لَكِنْ تَرَاهُ أَنَّهُ يُرِيدُ بِتَخَشُّعِهِ مَا عِنْدَ اللَّهِ،وَ يُرِيدُ أَنْ يُحِيلَهُ [3] عَمَّا فِي يَدَيْهِ».

99-/5940 — ‘Ali ibn Ibrahim said: Ahmad ibn Idris informed us; he said: Ahmad ibn Muhammad narrated to us, from Muhammad ibn Sinan, from al-Mufaddal ibn ‘Umar, from Abu ‘Abdillah (peace be upon him), who said: “When this ayah was revealed: ‘Do not strain your eyes after what We have given certain classes of them to enjoy, and do not grieve for them, and lower your wing to the believers,’ the Messenger of Allah (blessings of Allah be upon him and his family) said: ‘Whoever does not console himself with Allah’s consolation, his soul will be torn to pieces over the world in regrets; and whoever casts his gaze toward what is in the hands of others, his worry will increase and his anger will not be soothed; and whoever does not recognize that Allah has a blessing over him—whether in food, or drink, or clothing [1]—then his deed is diminished and his punishment draws near; and whoever wakes up sorrowful about the world wakes up angry with Allah; and whoever complains of a calamity that befalls him only complains against his Lord; and whoever among this community, who has recited the Qur’an, enters the Fire—then he is among those who take the signs of Allah in jest; and whoever goes to a wealthy person and shows him humility seeking what is in his hands, two-thirds of his religion depart.’ Then he said: ‘Do not be hasty. It is not that a man who receives kindness from another and so honors and respects him—this might indeed be due to what is owed to him—but you see that he intends by his humility what is with Allah, while he intends to divert him [3] from what is in his hands.’” [2]

99-/5941 _2- الْعَيَّاشِيُّ:عَنْ حَمَّادٍ،عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِهِ عَنْ أَحَدِهِمَا(عَلَيْهِمَا السَّلاَمُ) ،فِي قَوْلِ اللَّهِ: لاٰ تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلىٰ مٰا مَتَّعْنٰا بِهِ أَزْوٰاجاً مِنْهُمْ . قَالَ:«إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ(صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ)نَزَلَ بِهِ ضَيْقَةٌ،[فَاسْتَسْلَفَ مِنْ يَهُودِيٍّ]فَقَالَ الْيَهُودِيُّ:وَ اللَّهِ مَا لِمُحَمَّدِ ثَاغِيَةٌ

99-/5941 — Al-‘Ayyashi: From Hammad, from some of his companions, from one of the two (peace be upon them both), regarding the saying of Allah: “Do not strain your eyes after what We have given certain classes of them to enjoy.” He said: “A strait befell the Messenger of Allah (blessings of Allah be upon him and his family), [so he borrowed from a Jew]. The Jew said: ‘By Allah, Muhammad does not even have a bleating [lamb]…’”

الهوامش

_1) -معاني الأخبار:1/373.

_1) - Ma‘ani al-Akhbar: 1/373.

_2) -التهذيب 2:1157/289.

_2) - al-Tahdhib 2:1157/289.

_3) -عيون أخبار الرّضا(عليه السّلام)1:60/301.

_3) - ‘Uyun Akhbar al-Rida (alayhi al-salam) 1:60/301.

_4) -تفسير القمّيّ 1:377.

_4) - Tafsir al-Qummi 1:377.

[1] تقدّمت في الحديثين(3 و 4)من تفسير الآية(61)من سورة هود.

[1] Taqaddamat fi al-hadithayn (3 wa 4) min tafsiri al-ayah (61) min Surati Hud.

_4) -تفسير العيّاشي 2:33/249.

_4) - Tafsir al-‘Ayyashi 2:33/249.

_5) -تفسير العيّاشي 2:34/249.

_5) - Tafsir al-‘Ayyashi 2:34/249.

_6) --تفسير العيّاشي 2:25/249.

_6) - Tafsir al-‘Ayyashi 2:25/249.

_7) -تفسير العيّاشي 2:36/249.

_7) - Tafsir al-‘Ayyashi 2:36/249.

_8) -تفسير العيّاشي 2:37/250.

_8) - Tafsir al-‘Ayyashi 2:37/250.

_9) -تفسير العيّاشي 2:38/250.

_9) - Tafsir al-‘Ayyashi 2:38/250.

_10) -تفسير العيّاشي 2:39/250.

_10) - Tafsir al-‘Ayyashi 2:39/250.

[1] الفاتحة 1:1 و 2.

[1] al-Fatiha 1:1 wa 2.

[2] أي ليس معناها ظننت.

[2] Ayy laysa ma‘naha zhanantu.

_11) -تفسير العيّاشي 2:40/251.

_11) - Tafsir al-‘Ayyashi 2:40/251.

_12) -تفسير العيّاشي 2:41/251.

_12) - Tafsir al-‘Ayyashi 2:41/251.

_1) -تفسير القمّيّ 1:381.

_1) - Tafsir al-Qummi 1:381.

_2) -تفسير العيّاشي 2:42/251.

_2) - Tafsir al-‘Ayyashi 2:42/251.

[1] في البحار 73:89.إلاّ في مطعم أو ملبس.

[1] fi al-Bihar 73:89. illa fi mat‘am aw malbas.

[2] في المصدر:و«ط»:يسأل.

[2] fi al-masdar: wa “T”: yas’al.

[3] في«ط»نسخة بدل:يخليه.

[3] fi “T” nuskhat badal: yukhallihi.