S 55 Ayat 37

قوله تعالى:

فَإِذَا انْشَقَّتِ السَّمٰاءُ فَكٰانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهٰانِ [37]

"So when the heaven is rent asunder, so it becomes red like red hide."

99-/10330 _1- أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ الْبَرْقِيُّ:عَنْ أَبِيهِ،عَنْ سَعْدَانَ بْنِ مُسْلِمٍ،عَنْ أَبِي بَصِيرٍ،عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ(عَلَيْهِ السَّلاَمُ)،قَالَ: «إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ يُدْعَى رَسُولُ اللَّهِ(صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ)فَيُكْسَى حُلَّةً وَرْدِيَّةً».

فَقُلْتُ:جُعِلْتُ فِدَاكَ،وَرْدِيَّةً؟قَالَ:«نَعَمْ،أَ مَا سَمِعْتَ قَوْلَ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ: فَإِذَا انْشَقَّتِ السَّمٰاءُ فَكٰانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهٰانِ ،ثُمَّ يُدْعَى[عَلِيٌّ فَيَقُومُ عَلَى يَمِينِ رَسُولِ اللَّهِ،ثُمَّ يُدْعَى]مَنْ شَاءَ اللَّهُ فَيَقُومُونَ عَلَى يَمِينِ عَلِيٍّ، ثُمَّ يُدْعَى شِيعَتُنَا فَيَقُومُونَ عَلَى يَمِينِ مَنْ شَاءَ اللَّهُ».

ثُمَّ قَالَ:«يَا أَبَا مُحَمَّدٍ،أَيْنَ تَرَى يُنْطَلَقُ بِنَا»؟قَالَ:قُلْتُ إِلَى الْجَنَّةِ.قَالَ:«مَا شَاءَ اللَّهُ».

99-/10330

Aḥmad ibn Muḥammad ibn Khālid al-Barqī, from his father, from Saʿdān ibn Muslim, from Abī Baṣīr, from Abū ʿAbdillāh (peace be upon him), who said: “On the Day of Resurrection, the Messenger of Allah (peace be upon him and his family) will be called and will be clothed with a rose-colored garment.”

I said: “May I be your ransom, rose-colored?” He said: “Yes. Have you not heard the saying of Allah, the Mighty and Majestic: ‘So when the heaven is rent asunder, so it becomes red like red hide.’ (Surah ar-Rahman 55:37, M.H. Shakir translation)

Then [Imam Jaʿfar continued:] ‘Then ʿAlī will be called, and he will stand to the right of the Messenger of Allah. Then whoever Allah wills will be called, and they will stand to the right of ʿAlī. Then our Shīʿah will be called, and they will stand to the right of those whom Allah wills.’

Then he said: ‘O Abā Muḥammad, where do you think we will be taken?’ I said: ‘To Paradise.’ He said: ‘As Allah wills.’”