Table of Contents
فهرس المحتوى
Table of Contents
فهرس محتويات الكتاب
Table of the Book’s Contents
مقدّمة الشيخ محمّد مهدي الآصفي
Introduction by Shaykh Muhammad Mahdi al-Asafi
ثلاثة آراء في التفسير
Three Views in Tafsir (Quranic Exegesis)
الحاجة إلى التفسير لفهم النصّ القرآني
The Need for Tafsir to Understand the Quranic Text
حجية ظواهر القرآن
The Authority of the Apparent Meanings of the Quran
الأسباب و الوجوه التي تحوجنا إلى التفسير
The Reasons and Aspects That Make Us in Need of Tafsir
الوجه الأوّل
First Aspect
الوجه الثاني
Second Aspect
الوجه الثالث
Third Aspect
تاريخ التفسير
The History of Tafsir
المرحلة الأولى
The First Stage
المرحلة الثانية
The Second Stage
المرحلة الثالثة
The Third Stage
الدراسة الأولى
First Study
الدراسة الثانية
Second Study
الخطوط و الاتجاهات العامّة للتفسير عند أهل البيت(عليهم السلام)
The General Lines and Tendencies of Tafsir among Ahl al-Bayt (peace be upon them)
أولا: تنزيه اللّه تعالى عن الجسم
First: Declaring God Exalted above Corporeality
ثانيا: تنزيه الأنبياء عن المعاصي
Second: Declaring the Prophets Free from Sins
ثالثا: استحالة الرؤية
Third: The Impossibility of (Beatific) Vision [of God]
رابعا: رأي أهل البيت عليهم السلام في الهداية و الضلالة
Fourth: The View of Ahl al-Bayt (peace be upon them) on Guidance and Misguidance
خامسا: رأي أهل البيت عليهم السلام في الجبر و التفويض
Fifth: The View of Ahl al-Bayt (peace be upon them) on Compulsion and Delegation
سادسا: تفسير القرآن بالقرآن
Sixth: Interpreting the Quran by the Quran
مناهج التفسير
Methodologies of Tafsir
1-التفسير بالرأي
1- Tafsir by Personal Opinion
2-التفسير المأثور
2- Transmitted Tafsir (Based on Reports)
تفسير البرهان
Tafsir al-Burhan
المصادر الروائية للكتاب
The Narrational Sources of the Book
نقود و مؤاخذات
Critiques and Remarks
الدس و الوضع في أحاديث أهل البيت(عليهم السلام):
Interjection and Fabrication in the Hadith of Ahl al-Bayt (peace be upon them):
أولا:ترجمة المؤلّف
First: Biography of the Author
نسبه الشريف
His Noble Lineage
نسبته
His Attribution (Nisbah)
حياته و سيرته
His Life and Conduct
مشايخه
His Teachers
تلامذته
His Students
اهتمامه بالحديث
His Concern for Hadith
آثاره
His Works
وفاته
His Passing
تقريظه
Commendations for Him
ثانيا:التعريف بالكتاب
Second: Introducing the Book
ما الفرق بين هذا التفسير و تفسير الهادي؟
What Is the Difference Between This Tafsir and Tafsir al-Hadi?
متى فرغ المصنّف من التفسيرين؟
When Did the Author Complete the Two Tafsirs?
قيمة هذا التفسير و فضله
The Value and Merit of This Tafsir
محتوى الكتاب
The Content of the Book
ملاحظات حول مصادر الكتاب
Notes Regarding the Sources of the Book
ثالثا:التعريف بنسخ الكتاب
Third: Identifying the Manuscripts of the Book
رابعا:عملنا في الكتاب
Fourth: Our Work in the Book
مقدّمة المؤلّف
The Author’s Preface
1-باب في فضل العالم و المتعلم
1- Chapter on the Merit of the Scholar and the Learner
2-باب في فضل القرآن
2- Chapter on the Merit of the Quran
3-باب في الثقلين
3- Chapter on the Two Weighty Things (al-Thaqalayn)
4-باب في أن ما من شيء يحتاج إليه العباد إلاّ و هو في القرآن، و فيه تبيان كل شيء
4- Chapter that There Is Nothing the Servants Need Except That It Is in the Quran, and In It Is the Clarification of All Things
5-باب في أن القرآن لم يجمعه كما أنزل إلاّ الأئمة(عليهم السلام)، و عندهم تأويله
5- Chapter that None Gathered the Quran as It Was Revealed Except the Imams (peace be upon them), and with Them Is Its Interpretation
6-باب في النهي عن تفسير القرآن بالرأي، و النهي عن الجدال فيه
6- Chapter on the Prohibition of Interpreting the Quran by Opinion and the Prohibition of Disputation Regarding It
7-باب في أن القرآن له ظهر و بطن،و عام و خاصّ،و محكم و متشابه، و ناسخ و منسوخ،و النبيّ(صلّى اللّه عليه و آله)و أهل بيته(عليهم السلام) يعلمون ذلك،و هم الراسخون في العلم
7- Chapter that the Quran Has an Outer and an Inner (Meaning), General and Specific, Clear and Ambiguous, Abrogating and Abrogated; and the Prophet (may Allah bless him and his family) and his Household (peace be upon them) know that, and They are Firmly Rooted in Knowledge
8-باب في ما نزل عليه القرآن من الأقسام
8- Chapter on the Categories upon Which the Quran Was Revealed
9-باب في أن القرآن نزل ب(إياك أعني و اسمعي يا جارة)
9- Chapter that the Quran Was Revealed with the Expression: “I mean you; listen, O neighbor”
10-باب في ما عنى به الأئمة(عليهم السلام)في القرآن
10- Chapter on What the Imams (peace be upon them) Intended in the Quran
11-باب آخر
11- Another Chapter
12-باب في معنى الثقلين و الخليفتين من طريق المخالفين
12- Chapter on the Meaning of the Two Weighty Things and the Two Successors According to the Path of the Opponents
13-باب في العلة التي من أجلها أتى القرآن باللسان العربي، و أن المعجزة في نظمه،و لم صار جديدا على مر الأزمان؟
13- Chapter on the Reason Why the Quran Came in the Arabic Tongue, and that the Miracle Is in Its Composition, and Why It Remains Ever New through the Passage of Time
14- باب أن كل حديث لا يوافق القرآن فهو مردود
14- Chapter that Every Hadith Not in Accordance with the Quran Is Rejected
15- باب في أول سورة نزلت و آخر سورة
15- Chapter on the First Surah Revealed and the Last Surah
16- باب في ذكر الكتب المأخوذ منها الكتاب
16- Chapter Mentioning the Books from Which This Book Was Taken
17- باب في ما ذكره الشيخ عليّ بن إبراهيم في مطلع تفسيره
17- Chapter on What Shaykh ‘Ali ibn Ibrahim Mentioned at the Opening of His Tafsir
سورة فاتحة الكتاب
Surat Fatihat al-Kitab (al-Fatiha)
ثواب فاتحة الكتاب و فضلها،و البسملة آية منها،و فضلها
The Reward and Merit of Fatihat al-Kitab; that the Basmalah Is a Verse of It, and Its Merit
بسم اللّه الرحمن الرحيم
In the Name of Allah, the Beneficent, the Merciful
الحمد لله ربّ العالمين
All praise is due to Allah, the Lord of the worlds
سورة البقرة
Surat al-Baqara
فضلها
Its Merit
بقرة آيه 2- 1
Al-Baqara, verses 1–2
بقرة آيه 3
Al-Baqara, verse 3
بقرة آيه 4
Al-Baqara, verse 4
بقرة آيه 6
Al-Baqara, verse 6
بقرة آيه 7
Al-Baqara, verse 7
بقرة آيه 8
Al-Baqara, verse 8
بقرة آيه 9
Al-Baqara, verse 9
بقرة آيه 10
Al-Baqara, verse 10
بقرة آيه 12- 11
Al-Baqara, verses 11–12
بقرة آيه 13
Al-Baqara, verse 13
بقرة آيه 15- 14
Al-Baqara, verses 14–15
بقرة آيه 16
Al-Baqara, verse 16
بقرة آيه 18- 17
Al-Baqara, verses 17–18
بقرة آيه 20- 19
Al-Baqara, verses 19–20
بقرة آيه 21
Al-Baqara, verse 21
بقرة آيه 22
Al-Baqara, verse 22
بقرة آيه 25- 23
Al-Baqara, verses 23–25
بقرة آيه 27- 26
Al-Baqara, verses 26–27
بقرة آيه 28
Al-Baqara, verse 28
بقرة آيه 29
Al-Baqara, verse 29
بقرة آيه 33- 30
Al-Baqara, verses 30–33
بقرة آيه 34
Al-Baqara, verse 34
بقرة آيه 36- 35
Al-Baqara, verses 35–36
بقرة آيه 38- 37
Al-Baqara, verses 37–38
بقرة آيه 39
Al-Baqara, verse 39
بقرة آيه 40
Al-Baqara, verse 40
بقرة آيه 41
Al-Baqara, verse 41
بقرة آيه 43- 42
Al-Baqara, verses 42–43
بقرة آيه 44
Al-Baqara, verse 44
بقرة آيه 46- 45
Al-Baqara, verses 45–46
بقرة آيه 48- 47
Al-Baqara, verses 47–48
بقرة آيه 49
Al-Baqara, verse 49
بقرة آيه 53- 50
Al-Baqara, verses 50–53
بقرة آيه 54
Al-Baqara, verse 54
بقرة آيه 56- 55
Al-Baqara, verses 55–56
بقرة آيه 57
Al-Baqara, verse 57
بقرة آيه 62- 58
Al-Baqara, verses 58–62
بقرة آيه 66- 63
Al-Baqara, verses 63–66
بقرة آيه 73- 67
Al-Baqara, verses 67–73
بقرة آيه 74
Al-Baqara, verse 74
بقرة آيه 77- 75
Al-Baqara, verses 75–77
بقرة آيه 79- 78
Al-Baqara, verses 78–79
بقرة آيه 82- 80
Al-Baqara, verses 80–82
بقرة آيه 83
Al-Baqara, verse 83
بقرة آيه 86- 84
Al-Baqara, verses 84–86
بقرة آيه 87
Al-Baqara, verse 87
بقرة آيه 88
Al-Baqara, verse 88
بقرة آيه 89
Al-Baqara, verse 89
بقرة آيه 90
Al-Baqara, verse 90
بقرة آيه 91
Al-Baqara, verse 91
بقرة آيه 92
Al-Baqara, verse 92
بقرة آيه 93
Al-Baqara, verse 93
بقرة آيه 96- 94
Al-Baqara, verses 94–96
بقرة آيه 98- 97
Al-Baqara, verses 97–98
بقرة آيه 99
Al-Baqara, verse 99
بقرة آيه 100
Al-Baqara, verse 100
بقرة آيه 101
Al-Baqara, verse 101
بقرة آيه 103- 102
Al-Baqara, verses 102–103
بقرة آيه 104
Al-Baqara, verse 104
بقرة آيه 105
Al-Baqara, verse 105
بقرة آيه 107- 106
Al-Baqara, verses 106–107
بقرة آيه 108
Al-Baqara, verse 108
بقرة آيه 109
Al-Baqara, verse 109
بقرة آيه 110
Al-Baqara, verse 110
بقرة آيه 112- 111
Al-Baqara, verses 111–112
بقرة آيه 113
Al-Baqara, verse 113
بقرة آيه 114
Al-Baqara, verse 114
بقرة آيه 115
Al-Baqara, verse 115
بقرة آيه 116
Al-Baqara, verse 116
بقرة آيه 117
Al-Baqara, verse 117
بقرة آيه 121
Al-Baqara, verse 121
بقرة آيه 123
Al-Baqara, verse 123
بقرة آيه 124
Al-Baqara, verse 124
بقرة آيه 125
Al-Baqara, verse 125
بقرة آيه 129- 126
Al-Baqara, verses 126–129
بقرة آيه 132- 130
Al-Baqara, verses 130–132
بقرة آيه 133
Al-Baqara, verse 133
بقرة آيه 135
Al-Baqara, verse 135
بقرة آيه 137- 136
Al-Baqara, verses 136–137
بقرة آيه 138
Al-Baqara, verse 138
بقرة آيه 142
Al-Baqara, verse 142
بقرة آيه 143
Al-Baqara, verse 143
بقرة آيه 144
Al-Baqara, verse 144
بقرة آيه 147- 146
Al-Baqara, verses 146–147
بقرة آيه 148
Al-Baqara, verse 148
بقرة آيه 150
Al-Baqara, verse 150
بقرة آيه 152
Al-Baqara, verse 152
بقرة آيه 153
Al-Baqara, verse 153
بقرة آيه 157- 155
Al-Baqara, verses 155–157
بقرة آيه 158
Al-Baqara, verse 158
بقرة آيه 159
Al-Baqara, verse 159
بقرة آيه 164- 163
Al-Baqara, verses 163–164
بقرة آيه 167- 165
Al-Baqara, verses 165–167
بقرة آيه 168
Al-Baqara, verse 168
بقرة آيه 171- 170
Al-Baqara, verses 170–171
بقرة آيه 173
Al-Baqara, verse 173
بقرة آيه 175
Al-Baqara, verse 175
بقرة آيه 177
Al-Baqara, verse 177
بقرة آيه 178
Al-Baqara, verse 178
بقرة آيه 179
Al-Baqara, verse 179
بقرة آيه 180
Al-Baqara, verse 180
بقرة آيه 182- 181
Al-Baqara, verses 181–182
بقرة آيه 183
Al-Baqara, verse 183
بقرة آيه 184
Al-Baqara, verse 184
بقرة آيه 185
Al-Baqara, verse 185
بقرة آيه 186
Al-Baqara, verse 186
بقرة آيه 187
Al-Baqara, verse 187
بقرة آيه 188
Al-Baqara, verse 188
بقرة آيه 189
Al-Baqara, verse 189
فائدة
A Benefit (Supplementary Note)
بقرة آيه 193
Al-Baqara, verse 193
بقرة آيه 194
Al-Baqara, verse 194
بقرة آيه 195
Al-Baqara, verse 195
بقرة آيه 196
Al-Baqara, verse 196
بقرة آيه 197
Al-Baqara, verse 197
بقرة آيه 198
Al-Baqara, verse 198
بقرة آيه 199
Al-Baqara, verse 199
بقرة آيه 202- 200
Al-Baqara, verses 200–202
بقرة آيه 203
Al-Baqara, verse 203
بقرة آيه 205- 204
Al-Baqara, verses 204–205
بقرة آيه 207
Al-Baqara, verse 207
بقرة آيه 208
Al-Baqara, verse 208
بقرة آيه 210
Al-Baqara, verse 210
بقرة آيه 211
Al-Baqara, verse 211
بقرة آيه 213
Al-Baqara, verse 213
بقرة آيه 214
Al-Baqara, verse 214
بقرة آيه 217
Al-Baqara, verse 217
بقرة آيه 219
Al-Baqara, verse 219
بقرة آيه 220
Al-Baqara, verse 220
بقرة آيه 221
Al-Baqara, verse 221
بقرة آيه 223- 222
Al-Baqara, verses 222–223
بقرة آيه 224
Al-Baqara, verse 224
بقرة آيه 225
Al-Baqara, verse 225
بقرة آيه 227- 226
Al-Baqara, verses 226–227
بقرة آيه 228
Al-Baqara, verse 228
بقرة آيه 229
Al-Baqara, verse 229
بقرة آيه 230
Al-Baqara, verse 230
بقرة آيه 231
Al-Baqara, verse 231
بقرة آيه 232
Al-Baqara, verse 232
بقرة آيه 233
Al-Baqara, verse 233
بقرة آيه 234
Al-Baqara, verse 234
بقرة آيه 235
Al-Baqara, verse 235
بقرة آيه 236
Al-Baqara, verse 236
بقرة آيه 237
Al-Baqara, verse 237
بقرة آيه 238
Al-Baqara, verse 238
بقرة آيه 239
Al-Baqara, verse 239
بقرة آيه 240
Al-Baqara, verse 240
بقرة آيه 241
Al-Baqara, verse 241
بقرة آيه 243
Al-Baqara, verse 243
بقرة آيه 245
Al-Baqara, verse 245
بقرة آيه 250- 246
Al-Baqara, verses 246–250
بقرة آيه 251
Al-Baqara, verse 251
بقرة آيه 253
Al-Baqara, verse 253
بقرة آيه 254
Al-Baqara, verse 254
بقرة آيه 255
Al-Baqara, verse 255
بقرة آيه 257- 256
Al-Baqara, verses 256–257
باب فضل آية الكرسيّ
Chapter on the Merit of Ayat al-Kursi
بقرة آيه 258
Al-Baqara, verse 258
بقرة آيه 259
Al-Baqara, verse 259
بقرة آيه 260
Al-Baqara, verse 260
بقرة آيه 261
Al-Baqara, verse 261
بقرة آيه 266- 262
Al-Baqara, verses 262–266
بقرة آيه 267
Al-Baqara, verse 267
بقرة آيه 268
Al-Baqara, verse 268
بقرة آيه 269
Al-Baqara, verse 269
بقرة آيه 271
Al-Baqara, verse 271
بقرة آيه 273
Al-Baqara, verse 273
بقرة آيه 274
Al-Baqara, verse 274
بقرة آيه 276- 275
Al-Baqara, verses 275–276
بقرة آيه 279- 278
Al-Baqara, verses 278–279
بقرة آيه 280
Al-Baqara, verse 280
بقرة آيه 281
Al-Baqara, verse 281
بقرة آيه 282
Al-Baqara, verse 282
بقرة آيه 283
Al-Baqara, verse 283
بقرة آيه 286- 284
Al-Baqara, verses 284–286
المستدرك (سورة البقرة)
Al-Mustadrak (Surat al-Baqara)
بقرة آيه 82
Al-Baqara, verse 82
بقرة آيه 140
Al-Baqara, verse 140
بقرة آيه 154
Al-Baqara, verse 154
بقرة آيه 160
Al-Baqara, verse 160
بقرة آيه 162- 161
Al-Baqara, verses 161–162
بقرة آيه 169
Al-Baqara, verse 169
بقرة آيه 172
Al-Baqara, verse 172
بقرة آيه 174
Al-Baqara, verse 174
بقرة آيه 176
Al-Baqara, verse 176
بقرة آيه 190
Al-Baqara, verse 190
بقرة آيه 206
Al-Baqara, verse 206
بقرة آيه 209
Al-Baqara, verse 209
بقرة آيه 216
Al-Baqara, verse 216
بقرة آيه 218
Al-Baqara, verse 218
بقرة آيه 252
Al-Baqara, verse 252
سورة آل عمران مدنية
Surat Aal ‘Imran — Medinan
فضلها:
Its Merit:
آل عمران آيه 4- 1
Aal ‘Imran, verses 1–4
آل عمران آيه 6
Aal ‘Imran, verse 6
آل عمران آيه 7
Aal ‘Imran, verse 7
آل عمران آيه 8
Aal ‘Imran, verse 8
آل عمران آيه 13- 10
Aal ‘Imran, verses 10–13
آل عمران آيه 14
Aal ‘Imran, verse 14
آل عمران آيه 17- 15
Aal ‘Imran, verses 15–17
آل عمران آيه 18
Aal ‘Imran, verse 18
آل عمران آيه 19
Aal ‘Imran, verse 19
آل عمران آيه 21
Aal ‘Imran, verse 21
آل عمران آيه 26
Aal ‘Imran, verse 26
آل عمران آيه 27
Aal ‘Imran, verse 27
آل عمران آيه 28
Aal ‘Imran, verse 28
آل عمران آيه 30
Aal ‘Imran, verse 30
آل عمران آيه 31
Aal ‘Imran, verse 31
آل عمران آيه 34- 33
Aal ‘Imran, verses 33–34
آل عمران آيه 44- 35
Aal ‘Imran, verses 35–44
آل عمران آيه 45
Aal ‘Imran, verse 45
آل عمران آيه 50- 49
Aal ‘Imran, verses 49–50
آل عمران آيه 52
Aal ‘Imran, verse 52
آل عمران آيه 54
Aal ‘Imran, verse 54
آل عمران آيه 55
Aal ‘Imran, verse 55
آل عمران آيه 59
Aal ‘Imran, verse 59
آل عمران آيه 61
Aal ‘Imran, verse 61
آل عمران آيه 64
Aal ‘Imran, verse 64
آل عمران آيه 67- 65
Aal ‘Imran, verses 65–67
آل عمران آيه 72- 68
Aal ‘Imran, verses 68–72
آل عمران آيه 75
Aal ‘Imran, verse 75
آل عمران آيه 77
Aal ‘Imran, verse 77
آل عمران آيه 79- 78
Aal ‘Imran, verses 78–79
آل عمران آيه 80
Aal ‘Imran, verse 80
آل عمران آيه 81
Aal ‘Imran, verse 81
آل عمران آيه 91- 83
Aal ‘Imran, verses 83–91
آل عمران آيه 92
Aal ‘Imran, verse 92
آل عمران آيه 93
Aal ‘Imran, verse 93
آل عمران آيه 95
Aal ‘Imran, verse 95
آل عمران آيه 97- 96
Aal ‘Imran, verses 96–97
آل عمران آيه 101
Aal ‘Imran, verse 101
آل عمران آيه 102
Aal ‘Imran, verse 102
آل عمران آيه 103
Aal ‘Imran, verse 103
آل عمران آيه 104
Aal ‘Imran, verse 104
آل عمران آيه 107- 106
Aal ‘Imran, verses 106–107
آل عمران آيه 119- 110
Aal ‘Imran, verses 110–119
آل عمران آيه 121
Aal ‘Imran, verse 121
آل عمران آيه 122
Aal ‘Imran, verse 122
آل عمران آيه 123
Aal ‘Imran, verse 123
آل عمران آيه 125
Aal ‘Imran, verse 125
آل عمران آيه 128
Aal ‘Imran, verse 128
آل عمران آيه 133
Aal ‘Imran, verse 133
آل عمران آيه 134
Aal ‘Imran, verse 134
آل عمران آيه 136- 135
Aal ‘Imran, verses 135–136
آل عمران آيه 140
Aal ‘Imran, verse 140
آل عمران آيه 141
Aal ‘Imran, verse 141
آل عمران آيه 142
Aal ‘Imran, verse 142
آل عمران آيه 143
Aal ‘Imran, verse 143
آل عمران آيه 144
Aal ‘Imran, verse 144
آل عمران آيه 146- 145
Aal ‘Imran, verses 145–146
آل عمران آيه 147
Aal ‘Imran, verse 147
آل عمران آيه 154- 149
Aal ‘Imran, verses 149–154
آل عمران آيه 156- 155
Aal ‘Imran, verses 155–156
آل عمران آيه 158- 157
Aal ‘Imran, verses 157–158
آل عمران آيه 160- 159
Aal ‘Imran, verses 159–160
آل عمران آيه 161
Aal ‘Imran, verse 161
آل عمران آيه 167- 162
Aal ‘Imran, verses 162–167
آل عمران آيه 170- 169
Aal ‘Imran, verses 169–170
آل عمران آيه 174- 172
Aal ‘Imran, verses 172–174
آل عمران آيه 178
Aal ‘Imran, verse 178
آل عمران آيه 179
Aal ‘Imran, verse 179
آل عمران آيه 180
Aal ‘Imran, verse 180
آل عمران آيه 181
Aal ‘Imran, verse 181
آل عمران آيه 183
Aal ‘Imran, verse 183
آل عمران آيه 184
Aal ‘Imran, verse 184
آل عمران آيه 185
Aal ‘Imran, verse 185
آل عمران آيه 186
Aal ‘Imran, verse 186
آل عمران آيه 188- 187
Aal ‘Imran, verses 187–188
آل عمران آيه 199- 190
Aal ‘Imran, verses 190–199
آل عمران آيه 200
Aal ‘Imran, verse 200
المستدرك (سورة آل عمران)
Al-Mustadrak (Surat Aal ‘Imran)
آل عمران آيه 5
Aal ‘Imran, verse 5
آل عمران آيه 25
Aal ‘Imran, verse 25
آل عمران آيه 32
Aal ‘Imran, verse 32
آل عمران آيه 48
Aal ‘Imran, verse 48
آل عمران آيه 53
Aal ‘Imran, verse 53
آل عمران آيه 74- 73
Aal ‘Imran, verses 73–74
آل عمران آيه 105
Aal ‘Imran, verse 105
آل عمران آيه 138
Aal ‘Imran, verse 138
آل عمران آيه 182- 181
Aal ‘Imran, verses 181–182
فهرس المحتوى
Table of Contents (Index)