5. Karāmāt (Wondrous Acts) of Husain
5. ﮐﺮاﻣﺎت ﺣﺴﯿﻨﯽ
اﺷﺎره
ﻣﺎ در ﮐﺘﺎب »ﮐﺮاﻣﺎت ﻣﻌﺼﻮﻣﯿّﻪ« ﺑﻪ ﺗﻔﺼـﯿﻞ ﭘﯿﺮاﻣﻮن ﻓﺮق ﻣﻌﺠﺰه و ﮐﺮاﻣﺖ ﺳـﺨﻦ ﮔﻔﺘﯿﻢ و ﺑﯿﺎن ﻧﻤﻮدﯾﻢ ﮐﻪ ﻣﻌﺠﺰه ﻫﻤﻮاره ﻣﻘﺮون ﺑﻪ »ﺗﺤـﺪّي« اﺳﺖ، وﻟﯽ در ﮐﺮاﻣﺖ ﺗﺤـﺪّي در ﮐـﺎر ﻧﯿﺴﺖ و ﻟـﺬا آﻧﭽﻪ در ﺣﺮم ﭘﯿﺸﻮاﯾـﺎن ﻣﻌﺼﻮم، ﻣﺠﺎﻟﺴـﯽ ﺣﺴـﯿﻨﯽ و ﺑﻪ ﻫﻨﮕـﺎم ﺗﻮﺳﻞ ﺑﻪ آن ﺑﺰرﮔﻮاران، از اﻣﻮر ﺧﺎرق اﻟﻌﺎده اﺗّﻔﺎق ﻣﯽ اﻓﺘﺪ، ﮐﺮاﻣﺖ ﻧﺎﻣﯿﺪه ﻣﯽ ﺷﻮد۔[1]
آﻧﭽﻪ در اﯾﻦ ﻧﻮﺷﺘﺎر از اﻣﻮر ﺧﺎﻟﻖ اﻟﻌﺎده ﻧﻘﻞ ﺷﺪه، ﻫﻤﻪ اش ﮐﺮاﻣﺖ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ.
و اﯾﻨﮏ ﮔﻮﺷﻪ اي از ﮐﺮاﻣﺎت و ﻋﻨﺎﯾﺎت ﺳﺎﻻر ﺷﻬﯿﺪان اﻣﺎم ﺣﺴﯿﻦ ﻋﻠﯿﻪ اﻟﺴﻼم .
5. Karāmāt (Wondrous Acts) of Husain
Introduction
In the book Karāmāt-i Maʿṣūmīyyah, we explained in detail the difference between muʿjizah (miracle) and karāmah (extraordinary grace), clarifying that a miracle is always accompanied by a challenge (taḥaddī), while a karāmah is not. Hence, what occurs at the sacred shrines of the infallible leaders, or in Husainī gatherings, or while seeking their intercession — all these extraordinary events are called karāmāt【1】.
Everything mentioned in this writing from among such extraordinary matters is considered karāmah. And now, a glimpse of the karāmāt and graces of the Master of Martyrs, Imām Husain (a.s.).
[1] ﻧﮕﺎرﻧﺪه، ﮐﺮاﻣﺎت اﻟﻤﻌﺼﻮﻣﯿﻪ، ص -9 .16