Surah Maryam

سورة مريم

فضلها

ابْنُ بَابَوَيْهِ:بِإِسْنَادِهِ الْمُتَقَدِّمِ فِي فَضْلِ سُورَةِ الْكَهْفِ،عَنِ الْحَسَنِ،عَنْ عُمَرَ،عَنْ أَبَانٍ،عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ(عَلَيْهِ السَّلاَمُ)،قَالَ: «مَنْ أَدْمَنَ قِرَاءَةَ سُورَةِ مَرْيَمَ لَمْ يَمُتْ حَتَّى يُصِيبَ مَا يُغْنِيهِ فِي نَفْسِهِ وَ مَالِهِ وَ وُلْدِهِ،وَ كَانَ فِي الْآخِرَةِ مِنْ أَصْحَابِ عِيسَى بْنِ مَرْيَمَ(عَلَيْهِ السَّلاَمُ)،وَ أُعْطِيَ فِي الْآخِرَةِ [1] مِثْلَ مُلْكِ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ(عَلَيْهِمَا السَّلاَمُ)فِي الدُّنْيَا».

99-/6829: Ibn Bābawayh, with his isnad mentioned earlier in the merits of Surat al-Kahf, from al-Hasan, from ‘Umar, from Abān, from Abū ‘Abdillāh (peace be upon him), said: Whoever makes a habit of reciting Surat Maryam will not die until he attains sufficiency for himself, his wealth, and his children; and in the Hereafter he will be among the companions of Jesus son of Mary (peace be upon him); and he will be given in the Hereafter [1] a dominion like that of Solomon son of David (peace be upon them) in this world.

وَ مِنْ(خَوَاصِّ الْقُرْآنِ):رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ(صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ)أَنَّهُ قَالَ: «مَنْ قَرَأَ هَذِهِ السُّورَةَ أُعْطِيَ مِنَ الْحَسَنَاتِ بِعَدَدِ مَنِ ادَّعَى لِلَّهِ وَلَداً سُبْحَانَهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ،وَ بِعَدَدِ مَنْ صَدَّقَ زَكَرِيَّا وَ يَحْيَى وَ عِيسَى وَ مُوسَى وَ إِبْرَاهِيمَ وَ إِسْمَاعِيلَ وَ إِسْحَاقَ وَ يَعْقُوبَ(عَلَيْهِمْ السَّلاَمُ)عَشْرَ حَسَنَاتٍ،وَ عَدَدَ مَنْ كَذَّبَ بِهِمْ،وَ يُبْنَى لَهُ فِي الْجَنَّةِ قَصْرٌ أَوْسَعُ مِنَ السَّمَاءِ وَ الْأَرْضِ فِي أَعْلَى جَنَّةِ الْفِرْدَوْسِ،وَ يُحْشَرُ مَعَ الْمُتَّقِينَ فِي أَوَّلِ زُمْرَةِ السَّابِقِينَ،وَ لاَ يَمُوتُ حَتَّى يَسْتَغْنِيَ هُوَ وَ وُلْدُهُ،وَ يُعْطَى فِي الْجَنَّةِ مِثْلَ مُلْكِ سُلَيْمَانَ(عَلَيْهِ السَّلاَمُ):وَ مَنْ كَتَبَهَا وَ عَلَّقَهَا عَلَيْهِ لَمْ يَرَ فِي مَنَامِهِ إِلاَّ خَيْراً،وَ إِنْ كَتَبَهَا فِي حَائِطِ الْبَيْتِ مَنَعَتْ طَوَارِقَهُ،وَ حَرَسَتْ مَا فِيهِ،وَ إِنْ شَرِبَهَا الْخَائِفُ أَمِنَ».

99-/6830: And in (Khawās al-Qur’ān): It is narrated from the Prophet (may Allah bless him and his family) that he said: Whoever recites this surah will be given good deeds equal to the number of those who have ascribed a child to Allah—Glory be to Him, there is no god but He—and ten good deeds for each of those who believed in Zakariyya, Yahya, ‘Isa, Musa, Ibrahim, Isma‘il, Ishaq, and Ya‘qub (peace be upon them), and equal to the number of those who denied them; and a palace will be built for him in Paradise, more expansive than the heavens and the earth, in the highest Garden of Firdaws; and he will be gathered with the Godwary in the first company of the foremost; and he will not die until he and his children are enriched; and in Paradise he will be given a dominion like that of Sulayman (peace be upon him). And whoever writes it and hangs it upon himself will see nothing but good in his dreams; and if he writes it on the wall of the house, it will repel those who come by night and will guard what is in it; and if one who is afraid drinks it, he will be safe.

وَ عَنِ الصَّادِقِ(عَلَيْهِ السَّلاَمُ): «مَنْ كَتَبَهَا وَ جَعَلَهَا فِي إِنَاءِ زُجَاجٍ ضَيِّقِ الرَّأْسِ نَظِيفٍ،وَ جَعَلَهَا فِي مَنْزِلِهِ كَثُرَ خَيْرُهُ،وَ يَرَى الْخَيْرَاتِ فِي مَنَامِهِ،كَمَا يَرَى أَهْلَهُ فِي مَنْزِلِهِ،وَ إِذَا كُتِبَتْ عَلَى حَائِطِ الْبَيْتِ مَنَعَتْ طَوَارِقَهُ وَ حَرَسَتْ مَا فِيهِ،وَ إِذَا شَرِبَهَا الْخَائِفُ أَمِنَ بِإِذْنِ اللَّهِ تَعَالَى».

99-/6831: And from al-Sadiq (peace be upon him): Whoever writes it and places it in a clean glass vessel with a narrow mouth, and places it in his home, his good will increase, and he will see good things in his dreams, just as he sees his family in his home; and if it is written on the wall of the house, it will repel those who come by night and will guard what is in it; and if one who is afraid drinks it, he will be safe by the permission of Allah, the Exalted.

_1) -ثواب الأعمال:108.

_1) -Thawāb al-A‘māl: 108.

_2) -....

_2) -....

_3) -خواص القرآن:44(مخطوط).

_3) -Khawāṣṣ al-Qur’ān: 44 (makhṭūṭ).

[1] في«ط»:من الأجر.

[1] fī “T”: min al-ajr.