Al-Anbiya Ayah 84

الأنبياء آيه 84

قوله تعالى:

وَ آتَيْنٰاهُ أَهْلَهُ وَ مِثْلَهُمْ مَعَهُمْ [84]

And We gave him his family and the like of them with them (21:84) [M. H. Shakir]

99-/7181 _1- مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ،بِإِسْنَادِهِ عَنْ يَحْيَى بْنِ عِمْرَانَ،عَنْ هَارُونَ بْنِ خَارِجَةَ،عَنْ أَبِي بَصِيرٍ،عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ(عَلَيْهِ السَّلاَمُ) ،فِي قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ: وَ آتَيْنٰاهُ أَهْلَهُ وَ مِثْلَهُمْ مَعَهُمْ قُلْتُ:وُلْدُهُ كَيْفَ أُوتِيَ مِثْلَهُمْ مَعَهُمْ؟ قَالَ:«أَحْيَا لَهُ مِنْ وُلْدِهِ الَّذِينَ كَانُوا مَاتُوا قَبْلَ الْبَلِيَّةِ،وَ أَحْيَا لَهُ أَهْلَهُ الَّذِينَ مَاتُوا قَبْلَ ذَلِكَ بِآجَالِهِمْ،مِثْلَ الَّذِينَ هَلَكُوا يَوْمَئِذٍ».

99-/7181: Muhammad b. Ya‘qub, with his chain from Yahya b. ‘Imran, from Harun b. Kharija, from Abu Basir, from Abu ‘Abdillah (peace be upon him), regarding the word of Allah, Mighty and Majestic: “And We gave him his family and the like of them with them.” I said: How was it that his children were given to him along with their likes? He said: “Allah revived for him from his children those who had died before the affliction, and He revived for him his family who had previously died at their appointed terms, [so that they were] like those who perished on that day.”

99-/7182 _2- عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ،قَالَ:حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ،قَالَ:حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ زِيَادٍ،عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ فَضَّالٍ،عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُكَيْرٍ،وَ غَيْرِهِ،عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ(عَلَيْهِ السَّلاَمُ) ،فِي قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ: وَ آتَيْنٰاهُ أَهْلَهُ وَ مِثْلَهُمْ مَعَهُمْ .

قَالَ:«أَحْيَا اللَّهُ لَهُ أَهْلَهُ الَّذِينَ كَانُوا قَبْلَ الْبَلِيَّةِ،وَ أَحْيَا أَهْلَهُ الَّذِينَ مَاتُوا وَ هُوَ فِي الْبَلِيَّةِ».

99-/7182: ‘Ali b. Ibrahim said: Muhammad b. Ja‘far narrated to me; he said: Muhammad b. ‘Isa b. Ziyad narrated to me, from al-Hasan b. ‘Ali b. Faddal, from ‘Abdullah b. Bukayr and others, from Abu ‘Abdillah (peace be upon him), regarding the word of Allah, Mighty and Majestic: “And We gave him his family and the like of them with them.” He said: “Allah revived for him his family who were [alive] before the affliction, and He revived his family who died while he was in the affliction.”

و ستأتي-إن شاء اللّه تعالى-الروايات في قصة أيوب في سورة ص [1].

And the narrations—God willing—will come in the story of Ayyub in Surat Sad [1].

قوله تعالى:

وَ ذَا النُّونِ إِذْ ذَهَبَ مُغٰاضِباً فَظَنَّ أَنْ لَنْ نَقْدِرَ عَلَيْهِ فَنٰادىٰ فِي الظُّلُمٰاتِ أَنْ لاٰ إِلٰهَ إِلاّٰ أَنْتَ سُبْحٰانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظّٰالِمِينَ [87]

And Yunus, when he went off in wrath, and he thought that We would not straiten him; so he called out in the darkness: There is no god but Thou, glory be to Thee; surely I am of those who make themselves to suffer loss. (21:87) [M. H. Shakir]

99-/7183 _3-علي بن إبراهيم،قال:هو يونس، وَ ذَا النُّونِ أي ذا الحوت.

99-/7183: ‘Ali b. Ibrahim said: He is Yunus; “Dha al-Nun” means “the one of the fish.”

99-/7184 _4- ابْنُ بَابَوَيْهِ،قَالَ:حَدَّثَنَا تَمِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ تَمِيمٍ الْقُرَشِيُّ(رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ)،قَالَ:حَدَّثَنِي أَبِي،عَنْ حَمْدَانَ بْنِ سُلَيْمَانَ النَّيْسَابُورِيِّ،عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْجَهْمِ،عَنِ الرِّضَا(عَلَيْهِ السَّلاَمُ) ،فِيمَا سَأَلَهُ الْمَأْمُونُ عَنْ عِصْمَةِ [اَلْأَنْبِيَاءِ]

99-/7184: Ibn Babawayh said: Tamim b. ‘Abdullah b. Tamim al-Qurashi (may Allah be pleased with him) narrated to us; he said: My father narrated to me, from Hamdan b. Sulayman al-Naysaburi, from ‘Ali b. Muhammad b. al-Jahm, from al-Rida (peace be upon him), concerning what al-Ma’mun asked him about the infallibility of [the prophets].

_1) -الكافي 8:354/252.

- al-Kafi 8:354/252.

_2) -تفسير القمّيّ 2:74.

- Tafsir al-Qummi 2:74.

_3) -تفسير القمّيّ 2:74.

- Tafsir al-Qummi 2:74.

_4) -عيون أخبار الرّضا(عليه السّلام)1:1/201.

- ‘Uyun Akhbar al-Rida (alayhi al-salam) 1:1/201.

[1] يأتي في تفسير الآيات(41-44)من سورة ص.

[1] Yati fi tafsiri al-ayati (41–44) min Surat Sad.