S 94 Ayat 1 to 8

قوله تعالى:

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ أَ لَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ* وَ وَضَعْنٰا عَنْكَ وِزْرَكَ* اَلَّذِي أَنْقَضَ ظَهْرَكَ* وَ رَفَعْنٰا لَكَ ذِكْرَكَ* فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْراً* إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْراً* فَإِذٰا فَرَغْتَ فَانْصَبْ* وَ إِلىٰ رَبِّكَ فَارْغَبْ [1-8]

[Surah al-Inshirāḥ 94:1–8]          

In the name of Allah, the Most Beneficent, the Most Merciful. 

Did We not expand for you your breast? 

And take off from you your burden,

Which weighed down your back? 

And did We not exalt for you your mention?       

Surely with difficulty is ease.         

With difficulty is surely ease.         

So when you are free, strive hard,

And to your Lord turn (all) your attention.

99-/11718 _1- مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الصَّفَّارُ:عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ،عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ،عَنْ جَمِيلٍ،وَ الْحَسَنِ بْنِ رَاشِدٍ،عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ(عَلَيْهِ السَّلاَمُ) ،فِي قَوْلِهِ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى: أَ لَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ ،قَالَ:فَقَالَ:«بِوَلاَيَةِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ(عَلَيْهِ السَّلاَمُ)».

**99-/11718) Muḥammad ibn al-Ḥasan al-Ṣaffār narrated from Aḥmad ibn Muḥammad, from Ibn Abī ʿUmayr, from Jamīl and al-Ḥasan ibn Rāshid, from Abū ʿAbdillāh (peace be upon him), regarding the saying of the Blessed and Exalted: “Did We not expand for you your breast?”—he said: “By the guardianship (wilāyah) of the Commander of the Faithful (peace be upon him).”

99-/11719 _2- مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ،قَالَ:حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَمَّامٍ،عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ،عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُوسَى، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حَسَّانَ،عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ،عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ(عَلَيْهِ السَّلاَمُ):قَالَ: «قَالَ[اللَّهُ]سُبْحَانَهُ وَ تَعَالَى:

أَ لَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ بِعَلِيٍّ وَ وَضَعْنٰا عَنْكَ وِزْرَكَ* اَلَّذِي أَنْقَضَ ظَهْرَكَ ... فَإِذٰا فَرَغْتَ مِنْ نُبُوَّتِكَ فَانْصَبْ عَلِيّاً[وَصِيّاً] وَ إِلىٰ رَبِّكَ فَارْغَبْ فِي ذَلِكَ».

99-/11719) Muḥammad ibn al-ʿAbbās said: Muḥammad ibn Hammām narrated to us, from ʿAbdullāh ibn Jaʿfar, from al-Ḥasan ibn Mūsā, from ʿAlī ibn Ḥassān, from ʿAbd al-Raḥmān, from Abū ʿAbdillāh Jaʿfar ibn Muḥammad (peace be upon him), who said:

“[Allah] Glorified and Exalted said: ‘Did We not expand for you your breast—with ʿAlī—and remove from you your burden, which weighed down your back… So when you have completed your prophethood, then appoint ʿAlī [as your successor], and to your Lord turn with longing in that matter.’”

99-/11720 _3- وَ عَنْهُ:عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ هَمَّامٍ،بِإِسْنَادِهِ،عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ هَاشِمٍ،عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ،عَنِ الْمُهَلَّبِيِّ، عَنْ سَلْمَانَ،قَالَ: قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ(عَلَيْهِ السَّلاَمُ):قَوْلُهُ تَعَالَى: أَ لَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ ؟قَالَ:«بِعَلِيٍّ،فَاجْعَلْهُ وَصِيّاً».

قُلْتُ:وَ قَوْلُهُ: فَإِذٰا فَرَغْتَ فَانْصَبْ ؟قَالَ:«إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ أَمَرَهُ بِالصَّلاَةِ وَ الزَّكَاةِ وَ الصَّوْمِ وَ الْحَجِّ،ثُمَّ أَمَرَهُ إِذَا فَعَلَ ذَلِكَ أَنْ يَنْصِبَ عَلِيّاً وَصِيَّهُ».

**99-/11720) And from him: from Muḥammad ibn Hammām, through his chain, from Ibrāhīm ibn Hāshim, from Ibn Abī ʿUmayr, from al-Muhallabī, from Salmān, who said: I said to Abū ʿAbdillāh (peace be upon him) regarding the saying of Allah, the Exalted: ‘Did We not expand for you your breast?’ He said: “With ʿAlī—so appoint him as your successor.”

I said: And His saying: ‘So when you are free, strive hard?’ He said: “Indeed, Allah, Mighty and Majestic, commanded him with prayer, and zakāt, and fasting, and ḥajj, then He commanded him, when he had done that, to appoint ʿAlī as his successor.”

_1) -بصائر الدرجات:3/92.

_2) -تأويل الآيات 2:1/811.

_3) -تأويل الآيات 2:3/812.

_1) Baṣāʾir al-Darajāt 3/92. _2) Taʾwīl al-Āyāt 2:1/811. _3) Taʾwīl al-Āyāt 2:3/812.

Pg 688 Arabic

99-/11721 _4- وَ عَنْهُ،قَالَ:حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنِ الْقَاسِمِ،عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ،عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ،عَنْ أَبِي جَمِيلَةَ،عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ(عَلَيْهِ السَّلاَمُ)،قَالَ: «قَوْلُهُ تَعَالَى: فَإِذٰا فَرَغْتَ فَانْصَبْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ(صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ) حَاجّاً،فَنَزَلَتْ فَإِذٰا فَرَغْتَ مِنْ حِجَّتِكَ فَانْصَبْ عَلِيّاً لِلنَّاسِ».

99-/11721) And from him, he said: Aḥmad ibn al-Qāsim narrated to us, from Aḥmad ibn Muḥammad ibn Khālid, from Muḥammad ibn ʿAlī, from Abī Jamīlah, from Abū ʿAbdillāh (peace be upon him), who said:

“The saying of Allah, the Exalted: ‘So when you are free, strive hard’—the Messenger of Allah (may Allah send blessings upon him and his family) was performing ḥajj, so this verse was revealed: *‘So when you are free from your ḥajj, appoint ʿAlī for the people.’”

99-/11722 _5- وَ عَنْهُ،قَالَ:حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْقَاسِمِ،عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ،بِإِسْنَادِهِ إِلَى الْمُفَضَّلِ بْنِ عُمَرَ،عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ(عَلَيْهِ السَّلاَمُ)،قَالَ: « فَإِذٰا فَرَغْتَ فَانْصَبْ عَلِيّاً بِالْوَلاَيَةِ».

99-/11722) And from him, he said: Aḥmad ibn al-Qāsim narrated to us, from Aḥmad ibn Muḥammad, through his chain to al-Mufaḍḍal ibn ʿUmar, from Abū ʿAbdillāh (peace be upon him), who said:

“So when you are free, strive hard”—[that is,] appoint ʿAlī with the guardianship (wilāyah).”

99-/11723 _6- مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ:عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ وَ غَيْرِهِ،عَنْ سَهْلٍ،عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى،وَ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ،جَمِيعاً،عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِنَانٍ،عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَابِرٍ،وَ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ عَمْرٍو،عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ أَبِي الدَّيْلَمِ،عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ(عَلَيْهِ السَّلاَمُ)-فِي حَدِيثٍ طَوِيلٍ-قَالَ: «فَقَالَ اللَّهُ جَلَّ ذِكْرُهُ: فَإِذٰا فَرَغْتَ فَانْصَبْ* وَ إِلىٰ رَبِّكَ فَارْغَبْ يَقُولُ:إِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ عَلَمَكَ وَ أَعْلِنْ وَصِيَّكَ،فَأَعْلِمْهُمْ فَضْلَهُ عَلاَنِيَةً،فَقَالَ(صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ):مَنْ كُنْتُ مَوْلاَهُ فَعَلِيٌّ مَوْلاَهُ،اللَّهُمَّ وَالِ مَنْ وَالاَهُ،وَ عَادِ مَنْ عَادَاهُ،ثَلاَثَ مَرَّاتٍ».

99-/11723) Muḥammad ibn Yaʿqūb narrated from Muḥammad ibn al-Ḥasan and others, from Sahl, from Muḥammad ibn ʿĪsā and Muḥammad ibn al-Ḥusayn together, from Muḥammad ibn Sinān, from Ismāʿīl ibn Jābir and ʿAbd al-Karīm ibn ʿAmr, from ʿAbd al-Ḥamīd ibn Abī al-Daylam, from Abū ʿAbdillāh (peace be upon him)—in a long ḥadīth—he said:

“So Allah, Glorious is His remembrance, said: ‘So when you are free, strive hard, and to your Lord turn your attention.’ That is: When you are free, raise up your standard and announce your successor. Make his excellence known to them publicly. So he (may Allah send blessings upon him and his family) said: ‘Whoever I am his master, then ʿAlī is his master. O Allah, befriend whoever befriends him, and oppose whoever opposes him’—three times.”

99-/11724 _7- ابْنُ شَهْرِ آشُوبَ:عَنِ الْبَاقِرِ وَ الصَّادِقِ(عَلَيْهِمَا السَّلاَمُ) ،فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: أَ لَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ :

«أَ لَمْ نُعْلِمْكَ مَنْ وَصِيُّكَ؟فَجَعَلْنَاهُ نَاصِرَكَ وَ مُذِلَّ عَدُوِّكَ اَلَّذِي أَنْقَضَ ظَهْرَكَ وَ أَخْرَجَ مِنْهُ سُلاَلَةَ الْأَنْبِيَاءِ الَّذِينَ يُهْتَدَى بِهِمْ وَ رَفَعْنٰا لَكَ ذِكْرَكَ فَلاَ أُذْكَرُ إِلاَّ ذُكِرْتَ مَعِي فَإِذٰا فَرَغْتَ مِنْ دِينِكَ [1]فَانْصَبْ عَلِيّاً لِلْوَلاَيَةِ تَهْتَدِي بِهِ الْفِرْقَةُ».

99-/11724) Ibn Shahr Āshūb narrated from al-Bāqir and al-Ṣādiq (peace be upon them both), regarding the saying of Allah, the Exalted: ‘Did We not expand for you your breast?’

“Did We not inform you who your successor is? So We made him your supporter and the humbler of your enemy—the one who bore your burden—and from him came forth the lineage of the prophets, by whom people are guided. And ‘We raised your mention’—so that I (Allah) am not mentioned except that you are mentioned with Me. So ‘when you are free from your religion,’ then appoint ʿAlī for the guardianship, by which the sect will be rightly guided.”

99-/11725 _8- وَ عَنْ عَبْدِ السَّلاَمِ بْنِ صَالِحٍ،عَنِ الرِّضَا(عَلَيْهِ السَّلاَمُ): « أَ لَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ يَا مُحَمَّدُ،أَ لَمْ نَجْعَلْ عَلِيّاً وَصِيَّكَ؟ وَ وَضَعْنٰا عَنْكَ وِزْرَكَ ثِقْلَ مُقَاتَلَةِ الْكُفَّارِ وَ أَهْلِ التَّأْوِيلِ بِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ(عَلَيْهِ السَّلاَمُ) وَ رَفَعْنٰا لَكَ [بِذَلِكَ] ذِكْرَكَ أَيْ رَفَعْنَا مَعَ ذِكْرِكَ يَا مُحَمَّدُ لَهُ رُتْبَةً».

99-/11725) And from ʿAbd al-Salām ibn Ṣāliḥ, from al-Riḍā (peace be upon him):

“Did We not expand for you your breast, O Muḥammad? Did We not appoint ʿAlī as your successor? And We removed from you your burden—the weight of fighting the disbelievers and the people of misinterpretation—through ʿAlī ibn Abī Ṭālib (peace be upon him). And We raised for you [through that] your mention—that is, We raised his rank along with your mention, O Muḥammad.”

99-/11726 _9- وَ عَنْ أَبِي حَاتِمٍ الرَّازِيِّ:أَنَّ جَعْفَرَ بْنَ مُحَمَّدٍ(عَلَيْهِمَا السَّلاَمُ) قَرَأَ فَإِذٰا فَرَغْتَ فَانْصَبْ قَالَ:«فَإِذَا فَرَغْتَ مِنْ إِكْمَالِ الشَّرِيعَةِ فَانْصَبْ عَلِيّاً لَهُمْ إِمَاماً».

**99-/11726) And from Abū Ḥātim al-Rāzī: that Jaʿfar ibn Muḥammad (peace be upon them both) recited: ‘So when you are free, strive hard’—he said: “So when you are free from completing the Sharīʿah, appoint ʿAlī for them as an Imām.”

99-/11727 _10- الْبُرْسِيُّ:بِالْإِسْنَادِ،يَرْفَعُهُ إِلَى الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِ الْكِنْدِيِّ(رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ)،قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ(صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ)وَ هُوَ مُتَعَلِّقٌ بِأَسْتَارِ الْكَعْبَةِ،وَ يَقُولُ:«اللَّهُمَّ اعْضُدْنِي،وَ اشْدُدْ أَزْرِي،وَ اشْرَحْ لِي صَدْرِي،وَ ارْفَعْ 

ذِكْرِي»فَنَزَلَ عَلَيْهِ جَبْرَئِيلُ(عَلَيْهِ السَّلاَمُ)،وَ قَالَ:اِقْرَأْ يَا مُحَمَّدُ أَ لَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ يَا مُحَمَّدُ وَ وَضَعْنٰا عَنْكَ وِزْرَكَ* اَلَّذِي أَنْقَضَ ظَهْرَكَ* وَ رَفَعْنٰا لَكَ ذِكْرَكَ بِعَلِيٍّ صِهْرِكَ.قَالَ:فَقَرَأَهَا النَّبِيُّ(صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ).وَ أَثْبَتَهَا ابْنُ مَسْعُودٍ،وَ انْتَقَصَهَا [1]عُثْمَانُ.

99-/11727) Al-Bursī, through his chain, raised it to al-Miqdād ibn al-Aswad al-Kindī (may Allah be pleased with him), who said:

We were with the Messenger of Allah (may Allah send blessings upon him and his family) while he was clinging to the curtains of the Kaʿbah, saying: "O Allah, support me, strengthen my back, expand my chest for me, and raise my mention."

Then Jibrāʾīl (peace be upon him) descended to him and said: "Recite, O Muḥammad: ‘Did We not expand for you your breast, O Muḥammad? And remove from you your burden, which weighed down your back? And raised your mention—with ʿAlī, your son-in-law.’"

He said: So the Prophet (may Allah send blessings upon him and his family) recited it, and Ibn Masʿūd recorded it, while ʿUthmān removed it.【1】

_4) -تأويل الآيات 2:4/812.

_5) -تأويل الآيات 2:5/812.

_6) -الكافي 1:3/233.

_7) -المناقب 3:23.

_8) -المناقب 3:23.

_9) -المناقب 3:23.

_10) -....الفضائل لابن شاذان:151،البحار 36:63/116.

[1] في المصدر:من دنياك.

_4) Taʾwīl al-Āyāt 2:4/812. _5) Taʾwīl al-Āyāt 2:5/812. _6) al-Kāfī 1:3/233. _7) al-Manāqib 3:23. _8) al-Manāqib 3:23. _9) al-Manāqib 3:23. _10) Faḍāʾil Ibn Shādhān:151; Biḥār al-Anwār 36:63/116. [1] In the source: from your world.

Pg 689 Arabic

/11728 _11-ابن شهر آشوب:عن تفسير عطاء الخراسانيّ:قال ابن عبّاس،في قوله تعالى: وَ وَضَعْنٰا عَنْكَ وِزْرَكَ* اَلَّذِي أَنْقَضَ ظَهْرَكَ أي قوى ظهرك بعلي بن أبي طالب(عليه السلام).

99-/11728) Ibn Shahr Āshūb, from the Tafsīr of ʿAṭāʾ al-Khurāsānī: Ibn ʿAbbās said regarding the saying of Allah, the Exalted: ‘And We removed from you your burden, which weighed down your back’—that is, He strengthened your back with ʿAlī ibn Abī Ṭālib (peace be upon him).

99-/11729 _12- عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ،قَالَ:حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ،قَالَ:حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا،قَالَ:حَدَّثَنَا عَلِيُّ ابْنُ حَسَّانَ،عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَثِيرٍ،عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ(عَلَيْهِ السَّلاَمُ) ،فِي قَوْلِهِ: فَإِذٰا فَرَغْتَ :«مِنْ نُبُوَّتِكَ [2]فَانْصَبْ عَلِيّاً(عَلَيْهِ السَّلاَمُ) وَ إِلىٰ رَبِّكَ فَارْغَبْ فِي ذَلِكَ».

**99-/11729) ʿAlī ibn Ibrāhīm said: Muḥammad ibn Jaʿfar narrated to me, who said: Yaḥyā ibn Zakarīyā narrated to us, who said: ʿAlī ibn Ḥassān narrated to us, from ʿAbd al-Raḥmān ibn Kathīr, from Abū ʿAbdillāh (peace be upon him), regarding His saying: ‘So when you are free’—“from your prophethood, then appoint ʿAlī (peace be upon him), and to your Lord turn with longing in that matter.”【2】

/11730 _13-علي بن إبراهيم،في معنى السورة: أَ لَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ قال:بعلي،فجعلناه وصيك، قال:حين فتحت مكّة،و دخلت قريش في الإسلام،شرح اللّه صدره و يسره، وَ وَضَعْنٰا عَنْكَ وِزْرَكَ قال:ثقل الحرب [3]اَلَّذِي أَنْقَضَ ظَهْرَكَ أي أثقل ظهرك وَ رَفَعْنٰا لَكَ ذِكْرَكَ ،قال:تذكر إذا ذكرت،و هو قول الناس:

أشهد أن لا إله إلاّ اللّه،و أن محمّدا رسول اللّه.

ثمّ قال: فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْراً ،قال:ما كنت فيه من العسر أتاك اليسر، فَإِذٰا فَرَغْتَ فَانْصَبْ قال:إذا فرغت من حجة الوداع فانصب أمير المؤمنين(عليه السلام) وَ إِلىٰ رَبِّكَ فَارْغَبْ .

**99-/11730) ʿAlī ibn Ibrāhīm, in the explanation of the sūrah, said regarding: ‘Did We not expand for you your breast’—“By ʿAlī, so We appointed him your successor.” He said: When Mecca was conquered and Quraysh entered into Islam, Allah expanded his chest and made it easy for him.

‘And We removed from you your burden’—he said: the burden of war. ‘Which weighed down your back’—that is, it burdened your back. ‘And We raised for you your mention’—he said: You are remembered whenever Allah is remembered, and that is the saying of people: ‘I bear witness that there is no god but Allah, and that Muḥammad is the Messenger of Allah.’

Then he said: ‘Surely with difficulty is ease’—he said: Whatever hardship you were in, ease came to you. ‘So when you are free, strive hard’—he said: When you are free from the Farewell Ḥajj, appoint the Commander of the Faithful (peace be upon him). ‘And to your Lord turn with longing.’【3】

99-/11731 _14- عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْحِمْيَرِيُّ:عَنْ هَارُونَ بْنِ مُسْلِمٍ،عَنْ مَسْعَدَةَ بْنِ صَدَقَةَ،قَالَ:سَمِعْتُ جَعْفَراً [يَقُولُ: «كَانَ أَبِي(رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ)]يَقُولُ فِي قَوْلِهِ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى: فَإِذٰا فَرَغْتَ فَانْصَبْ* وَ إِلىٰ رَبِّكَ فَارْغَبْ :فَإِذَا قَضَيْتَ الصَّلاَةَ قَبْلَ أَنْ تُسَلِّمَ وَ أَنْتَ جَالِسٌ،فَانْصَبْ فِي الدُّعَاءِ مِنْ أَمْرِ الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ،وَ إِذَا فَرَغْتَ مِنَ الدُّعَاءِ فَارْغَبْ إِلَى اللَّهِ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى[أَنْ يَتَقَبَّلَهَا مِنْكَ]».

99-/11731) ʿAbdullāh ibn Jaʿfar al-Ḥimyārī narrated from Hārūn ibn Muslim, from Masʿadah ibn Ṣadaqah, who said: I heard Jaʿfar [say: “My father (may Allah be pleased with him)] used to say regarding the saying of the Blessed and Exalted: ‘So when you are free, strive hard, and to your Lord turn with longing’—that when you finish the prayer, before giving salām and while you are still seated, strive in supplication for the matters of this world and the hereafter. And when you are done with the supplication, then turn to Allah, Blessed and Exalted, [asking Him to accept it from you].”

99-/11732 _15- الطَّبْرِسِيُّ: مَعْنَاهُ:فَإِذَا فَرَغْتَ مِنَ الصَّلاَةِ الْمَكْتُوبَةِ فَانْصَبْ إِلَى رَبِّكَ فِي الدُّعَاءِ،وَ ارْغَبْ إِلَيْهِ فِي الْمَسْأَلَةِ يُعْطِيكَ. قَالَ:وَ هُوَ الْمَرْوِيُّ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ وَ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ(عَلَيْهِمَا السَّلاَمُ).

99-/11732) Al-Ṭabrisī said: Its meaning is—when you are done with the obligatory prayer, then turn to your Lord in supplication, and turn to Him in asking, and He will give you. He said: And this is narrated from Abū Jaʿfar and Abū ʿAbdillāh (peace be upon them both).

_11) -المناقب 2:67.

_12) -تفسير القمّيّ 2:429.

_13) -تفسير القمّيّ 2:428.

_14) --قرب الإسناد:5.

_15) -مجمع البيان 10:772.

[1] في«ج»:و أسقطها.

[2] في«ج،ي»:بنبوّتك.

[3] في المصدر:بعليّ الحرب.

_11) al-Manāqib 2:67. _12) Tafsīr al-Qummī 2:429. _13) Tafsīr al-Qummī 2:428. _14) Qurb al-Isnād:5. _15) Majmaʿ al-Bayān 10:772.

[1] In “J”: and he omitted it. [2] In “J” and “Y”: from your prophethood. [3] In the source: with ʿAlī (the burden of) war.

Pg 690 Arabic