Al-Mustadrak (Surah An-Nahl)

المستدرك (سورة النحل)

قوله تعالى:

وَ اصْبِرْ وَ مٰا صَبْرُكَ إِلاّٰ بِاللّٰهِ [127]

And be patient and your patience is not but by (the help of) Allah. (Qur’an 16:127, M. H. Shakir)

99- _1- فِي(الْفِقْهِ الْمَنْسُوبِ إِلَى الْإِمَامِ الرِّضَا(عَلَيْهِ السَّلاَمُ)): «أَنَّ رَجُلاً سَأَلَ الْعَالِمَ(عَلَيْهِ السَّلاَمُ):أَ كَلَّفَ اللَّهُ الْعِبَادَ مَا لاَ يُطِيقُونَ؟فَقَالَ:كَلَّفَ اللَّهُ جَمِيعَ الْخَلْقِ مَا لاَ يُطِيقُونَهُ،إِنْ لَمْ يُعِنْهُمْ عَلَيْهِ،فَإِنْ أَعَانَهُمْ عَلَيْهِ أَطَاقُوهُ،قَالَ اللَّهُ جَلَّ وَ عَزَّ لِنَبِيِّهِ(صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ): وَ اصْبِرْ وَ مٰا صَبْرُكَ إِلاّٰ بِاللّٰهِ ».

99- (al-Fiqh al-mansub ila al-Imam al-Rida, p. 349): A man asked the Scholar (peace be upon him), “Has Allah tasked the servants with what they cannot bear?” He said, “Allah has charged all creation with what they could not bear, if He does not aid them in it; but if He aids them in it, then they can bear it. Allah, Mighty and Exalted, said to His Prophet (Allah bless him and his family): ‘And be patient and your patience is not but by (the help of) Allah.’”

_1) -الفقه المنسوب إلى الإمام الرضا(عليه السّلام):349.

_1) -al-fiqh al-mansub ila al-Imam al-Rida (alayhi al-salam): 349.