Concerning the Special Characteristics of that Noble One (a.s.) Related to the Angels

در خصائص آن جناب كه متعلق است به ملائكه

اشاره

كاي مونس شكسته‌دلان حال ما ببين ما را غريب و بيكس و بي‌آشنا ببين‌اولاد خويش را كه شفيعان محشرند در ورطه‌ي عقوبت اهل جفا ببين‌تن‌هاي كشتگان همه در خاك و خون نگر سرهاي سروران همه بر نيزه‌ها ببين‌در خلد بر حجاب دوكون آستين فشان وندر جهان مصيبت ما برملا ببين‌آن پسر كه بود بر سر و دوش نبي مدام يك نيزه‌اش ز دوش مخالف جدا ببين‌ني‌ني درآ چو ابر خروشان كربلا طغيان سيل فتنه و موج بلا ببين‌آن تن كه بود پرورش در كنار تو غلطان بخاك معركه‌ي كربلا ببين‌يا بضعة الرسول ز ابن زياد داد كو خاك اهل بيت رسالت بباد داد [ صفحه 413]

Concerning the Special Characteristics of that Noble One (a.s.) Related to the Angels

Poetry:

O companion of the broken-hearted, behold our condition; See us as strangers, lonely, without friend or acquaintance.

Behold your children, who are the intercessors of the Day of Resurrection, In the abyss of punishment brought by the people of oppression.

Look upon the bodies of the slain, all covered in dust and blood, And see the heads of the noble ones all raised upon spears.

In Paradise, cast aside the veil of the two worlds, And behold how our tragedy has been made manifest before all.

That son who was continually upon the head and shoulders of the Prophet (s.a.w.a.), See a spear separating him from the shoulders of his enemies.

No, rather come, like a pouring cloud, into Karbala, And witness the overflowing flood of tribulation and the waves of affliction.

That body which was nurtured in your embrace, See it rolling upon the soil of the battlefield of Karbala.

O fragment of the Messenger (s.a.w.a.), where is justice against Ibn Ziyad, Who scattered to the winds the Household of the Message?

[ صفحه 413]