S 2 A 133
وَ وَصّىٰ بِهٰا إِبْرٰاهِيمُ بَنِيهِ وَ يَعْقُوبُ يٰا بَنِيَّ إِنَّ اللّٰهَ اصْطَفىٰ لَكُمُ الدِّينَ فَلاٰ تَمُوتُنَّ إِلاّٰ وَ أَنْتُمْ مُسْلِمُونَ
Qur’an 2:132 — And the same did Ibrahim enjoin on his sons and (so did) Ya‘qub: O my sons! surely Allah has chosen for you (this) faith, therefore die not unless you are Muslims. (M. H. Shakir)
99-/647 _2- ابْنُ شَهْرَآشُوبَ وَ غَيْرُهُ،عَنْ صَاحِبِ(شَرْحِ الْأَخْبَارِ)قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ(عَلَيْهِ السَّلاَمُ) فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: وَ وَصّىٰ بِهٰا إِبْرٰاهِيمُ بَنِيهِ وَ يَعْقُوبُ يٰا بَنِيَّ إِنَّ اللّٰهَ اصْطَفىٰ لَكُمُ الدِّينَ فَلاٰ تَمُوتُنَّ إِلاّٰ وَ أَنْتُمْ مُسْلِمُونَ قَالَ: «بِوَلايَةِ عَلِيٍّ(عَلَيْهِ السَّلاَمُ)».
99-/647 _2- Ibn Shahrāshūb and others, from the author of Sharh al-Akhbār: Abū Ja‘far (peace be upon him), regarding His saying, And Ibrahim enjoined it on his sons, and Ya‘qub: O my sons! surely Allah has chosen for you the religion, therefore do not die unless you are Muslims, said: “By the guardianship (wilayah) of ‘Ali (peace be upon him).”
قوله تعالى:
أَمْ كُنْتُمْ شُهَدٰاءَ إِذْ حَضَرَ يَعْقُوبَ الْمَوْتُ إِذْ قٰالَ لِبَنِيهِ مٰا تَعْبُدُونَ مِنْ بَعْدِي قٰالُوا نَعْبُدُ إِلٰهَكَ وَ إِلٰهَ آبٰائِكَ إِبْرٰاهِيمَ وَ إِسْمٰاعِيلَ وَ إِسْحٰاقَ إِلٰهاً وٰاحِداً وَ نَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ[133]
Qur’an 2:133 — Nay! were you witnesses when death visited Ya‘qub, when he said to his sons: What will you serve after me? They said: We will serve your God and the God of your fathers, Ibrahim and Isma‘il and Ishaq, one God only, and to Him do we submit. (M. H. Shakir)
99-/648 _3- الْعَيَّاشِيُّ:عَنْ جَابِرٍ،عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ(عَلَيْهِ السَّلاَمُ)،قَالَ: سَأَلْتُهُ عَنْ تَفْسِيرِ هَذِهِ الْآيَةِ مِنْ قَوْلِ اللَّهِ: إِذْ قٰالَ لِبَنِيهِ مٰا تَعْبُدُونَ مِنْ بَعْدِي قٰالُوا نَعْبُدُ إِلٰهَكَ وَ إِلٰهَ آبٰائِكَ إِبْرٰاهِيمَ وَ إِسْمٰاعِيلَ وَ إِسْحٰاقَ إِلٰهاً وٰاحِداً ،قَالَ: «جَرَتْ فِي الْقَائِمِ(عَلَيْهِ السَّلاَمُ)».
99-/648 _3- Al-‘Ayyāshī: from Jābir, from Abū Ja‘far (peace be upon him), who said: I asked him about the interpretation of this verse of Allah’s word: When he said to his sons: What will you worship after me? They said: We will worship your God and the God of your fathers, Ibrahim and Isma‘il and Ishaq, one God only. He said: “It applies to the Qā’im (peace be upon him).”
قوله تعالى:
وَ قٰالُوا كُونُوا هُوداً أَوْ نَصٰارىٰ تَهْتَدُوا قُلْ بَلْ مِلَّةَ إِبْرٰاهِيمَ حَنِيفاً وَ مٰا كٰانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ[135]
Qur’an 2:135 — And they say: Be Jews or Christians, you will be on the right course. Say: Nay! (We follow) the religion of Ibrahim, the Hanif, and he was not one of the polytheists. (M. H. Shakir)
99-/649 _4- الْعَيَّاشِيُّ:عَنِ الْوَلِيدِ،عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ(عَلَيْهِ السَّلاَمُ)،قَالَ: «إِنَّ الْحَنِيفِيَّةَ هِيَ الْإِسْلاَمُ».
99-/649 _4- Al-‘Ayyāshī: from al-Walīd, from Abū ‘Abdillāh (peace be upon him), who said: “Indeed, al-ḥanīfiyya is Islam.”
99-/650 _5- عَنْ زُرَارَةَ،عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ(عَلَيْهِ السَّلاَمُ): «مَا أَبْقَتِ الْحَنِيفِيَّةُ شَيْئاً،حَتَّى إِنَّ مِنْهَا قَصَّ الشَّارِبِ وَ قَلْمَ الْأَظْفَارِ وَ الْخِتَانَ».
99-/650 _5- From Zurāra, from Abū Ja‘far (peace be upon him): “Al-ḥanīfiyya left out nothing—even that it includes trimming the mustache, clipping the nails, and circumcision.”
99-/651 _6- الي بن إبراهيم: أنزل اللّه تعالى على إبراهيم(عليه السلام) الحنيفية، و هي الطهارة، و هي عشرة أشياء:
99-/651 _6- ‘Alī b. Ibrāhīm: Allah, the Exalted, revealed to Ibrahim (peace be upon him) the ḥanīfiyya, which is purity, and it consists of ten things:
_2) -المناقب 3:95،شرح الأخبار 1:238/236.
_2) -al-Manāqib 3:95; Sharh al-Akhbār 1:238/236.
_3) -تفسير العيّاشي 1:102/61.
_3) -Tafsīr al-‘Ayyāshī 1:102/61.
_4) -تفسير العيّاشي 1:103/61.
_4) -Tafsīr al-‘Ayyāshī 1:103/61.
_5) -تفسير العيّاشي 1:104/61.
_5) -Tafsīr al-‘Ayyāshī 1:104/61.
_6) -تفسير القمّيّ 1:59.
_6) -Tafsīr al-Qummī 1:59.
[1] في المناقب: لولاية علي(عليه السّلام)، و في شرح الأخبار: مسلمون بولاية عليّ(عليه السّلام)
[1] fī al-Manāqib: li-wilāyat ‘Aliyy (alayhi al-salām); wa fī Sharh al-Akhbār: muslimūn bi-wilāyat ‘Aliyy (alayhi al-salām)